– Пустите! – доносится снаружи мужской голос. Боже мой, это нарушитель. – Уберите собаку! Уберите!
– Назовитесь! – гремит за окном грозный бас Митчелла, и Эхо надрывается громче прежнего. Все это страшно – и одновременно захватывающе. Как будто в кино!
– Там грабитель! – ревет навзрыд перепуганная Клементина, которой через наносекунду начинает вторить Минни.
– Господи боже! – сверкает на меня глазами Сьюз. – Ну что, довольна?
– При чем здесь я?
– Он идет сюда! – захлебывается Клементина. – Он уже тут!
В гостиной слышится какая-то возня, крики, потом удар и возмущенный возглас мужским голосом, неожиданно похожим на…
Стойте. Нет, не может быть…
– Папа?!
Как раз в этот момент на пороге кухни появляются Джефф и Митчелл, скрутившие папу, словно киношные полицейские, срывающие побег проворовавшегося вице-президента.
– Бекки!
– Это мой папа!
– Деда!
– Он что-то вынюхивал около дома…
– Я не вынюхивал!
– Отпустите его!
Все говорят наперебой, и бедняга Уилфи, не выдержав, затыкает уши.
– Отпустите его! – повторяю я, перекрикивая гвалт. – Это мой папа!
Митчелл неохотно выпускает папину руку, заломленную за спину. Нет, ну правда! Как можно принять папу за злоумышленника? Более безобидного человека на всем свете не сыщешь. Да еще когда он в таком виде, как сейчас – в летних брюках, блейзере и соломенной шляпе, как будто на крикетный матч собрался.
– Как тут моя Минни? – радостно зовет он, и Минни кидается к нему. – Как тут моя пуговка?
– Пап, что происходит? Почему ты вдруг приехал? Мама там с ума сходит!
– Вы уверены, что это ваш отец? – уточняет Митчелл подозрительно.
– Само собой!
– Но в списке он не числится. – Джефф снова смотрит на меня с упреком. – Ребекка, недостаток вводных данных затрудняет нам работу.
– Я не знала, что он приедет!
– Как же он попал на подъездную дорожку? Как открыл ворота? – Джефф все еще косится на папу с подозрением.
– Там код такой же, как у нас в гараже, – отвечает папа жизнерадостно. – Решил, дай попробую – и вуаля!
– У меня везде один и тот же код, – подтверждаю я. – Совпадает с пин-кодом на карточке. И с маминым, кстати. Чтобы удобнее было снимать деньги друг у друга.
– Один и тот же? Везде? – столбенеет Джефф. – И у матери тоже? Ребекка, мы ведь, кажется, обсуждали с вами информационную безопасность.
– Да, действительно, – признаю я виновато. – Поменяю. Какой-нибудь. Или все.
(Не буду я ничего менять. И четыре-то цифры в голове удерживать сложно.)
– С приездом, Грэм. – Люк здоровается с папой за руку. – Завтракать будете? Вы же у нас останетесь?
– Если не возражаете.