Шопоголик среди звезд (Кинселла, Уикхем) - страница 211

В двери поворачивается ключ, и у меня вспыхивает надежда. Он вернулся! Я знала, что он не уедет не попрощавшись.

– Люк! – Я выбегаю в гостиную. – Люк… Ой.

Это не Люк, это Сьюз. Вид у нее измученный, и когда она снимает куртку, я замечаю обгрызенный ноготь на большом пальце – верный признак того, что Сьюз жутко нервничает.

– Привет, – бросает она. – Как дети, нормально?

– Смотрят «Валл-и», – киваю я. Смотрят они, похоже, по второму кругу, но Сьюз об этом лучше не знать. – Что там с Тарки? Нашла? С ним все в порядке?

Сьюз глядит на меня молча. Как будто услышала глупую – даже пошлую – шутку.

– Понятия не имею, в порядке ли он, Бекс, – наконец говорит она странным тоном. – Потому что, как выясняется, в «Золотом покое» его не было. Он вообще не в Лос-Анджелесе. Он мне прислал эсэмэс из какой-то придорожной забегаловки.

– Придорожной забегаловки? – растерянно повторяю я. – Где?

– Он не сказал. – Сьюз старается держать себя в руках, но получается плохо. – Он мне вообще ничего не сказал. А теперь и телефон не берет. Я не знаю, где он и что делает, он может быть где угодно… И это все из-за твоего отца! – рявкает она вдруг.

– Моего отца? – моргаю я.

– А кто потащил Тарки искать ветра в поле? – Сьюз гневно сверкает глазами. – Что-то ему там, видите ли, нужно исправить. Что? Где? Куда их понесло?

– Не знаю.

– Что-то же ты должна знать!

– Нет! Я правда не знаю!

– То есть с папой, Бекс, ты так и не поговорила. И в чем тут дело, не представляешь. Тебе было не до того.

Я невольно сжимаюсь от ее обвиняющего тона. Сперва мама, потом Люк, теперь Сьюз.

– Я собиралась… – Жалкое оправдание, сама понимаю (со жгучим стыдом). Почему я не села и не пообщалась с папой как следует? – Знаю только, что дело касается какого-то его старого приятеля, с которым они сто лет назад ездили по Штатам.

– Какого-то старого приятеля… – передразнивает Сьюз. – А еще бесполезнее у тебя сведений нет?

– Да что вы все на меня накинулись? – взрываюсь я, не выдержав ее саркастического тона. – Я-то в чем виновата?

– А кто виноват? Это тебе было плевать на отца, вот он и вцепился в Тарки! Они вчера напились, ты в курсе? Тарки сейчас такой ранимый, ему только пьянок не хватало. Это твой папочка его споил.

– Вот и нет! Наоборот, это Таркин споил папу.

– Чушь!

– Почему это?

Я вдруг спохватываюсь, что мы сейчас разбудим Минни.

– Ладно, – понижаю я голос. – Я все выясню. Узнаю, куда они уехали. Мы их найдем.

– Где Люк?

Сердце мучительно сжимается, но я не подаю вида. Не хочу сейчас делиться со Сьюз случившимся.

– Улетел в Лондон, – говорю я будничным тоном. – На переговоры с Министерством финансов.