— Что вам угодно? — надменно говорю я, воображая себя оскорбленной аристократкой, в дом которой ворвались революционеры.
— Вы обалдели? — невежливо кричит он. — Что вы вытворяете? У меня в квартире Ниагарский водопад!
— А я‑то при чем?
Он наконец замечает, что пол в моей прихожей абсолютно сухой. Он пробегается в ванную и кухню, я иду за ним, Петер сидит у меня на руках, укутанный в полотенце.
— Ничего не понимаю, — говорит гость, остановившись посреди кухни. — Может, между перекрытиями трубу прорвало? Но у меня льет по всем стенам, и особенно в гостиной!
— Да что вы! — говорю я.
— А у вас в гостиной сухо?
— Естественно!
Он идет в прихожую, а сам косится в сторону гостиной. Я краем глаза замечаю коробку с туфлями — она мокрая и на ней висит водоросль. Черт!
Я встаю так, чтобы загородить обзор и говорю:
— Чем терять время, бегите и отыщите трубу над вашей гостиной.
— Да — да, — говорит он, потом вдруг вглядывается в Петера, бросает подозрительный взгляд на меня и спрашивает:
— Вы купали сына?
— Это не мой сын, — ответила я. — Я няня.
— А. Так вы его купали? — машинально повторяет он, явно думая о чем‑то своем.
— Нет.
Он улыбается:
— А почему он в полотенце?
— Какое ваше дело? — говорю. Этот тип начал меня бесить.
— И правда, — говорит он и выходит.
— А вы с какого этажа? — кричу я ему вслед, стоя на пороге.
— С пятого, — он приостанавливается на лестнице.
— Но там же живет миссис Дабкин.
— Я Томас Дабкин, ее сын.
— А разве вы не учитесь в колледже? — не то чтобы я знала все о соседях. Но миссис Дабкин мне все уши прожужжала, какой умница ее Томас, и что он первый в их семье получит высшее образование, да еще в самом Принстоне! Он параллельно работал, чтобы оплачивать обучение, да еще умудрялся матери деньгами помогать.
— Учусь, — коротко ответил он и ушел.
Я закрыла дверь. Вообще‑то щас октябрь. До каникул еще далеко. Значит, он бросил учебу? Почему, интересно?
Пообедав супом из пакетика, я отправилась с Петером погулять. Когда втискивала в лифт коляску, мне на помощь пришел сосед Томас. Он как раз поднимался по лестнице ко мне, чтобы сообщить, что течь прекратилась, а вызванный сантехник сказал, что никаких труб над гостиной не проходит. Только я подумала, какой этот парень милый, он спросил, нет ли у меня надувного бассейна. Я поняла, что он снова взялся за свои подлые расспросы, и ответила:
— Знаете, вы не в том возрасте, чтобы плавать в надувном бассейне.
— Вы правы, — сказал он и тут двери лифта закрылись, отгородив меня от него и его дурацких идей.
Погода стояла отличная, солнечная. Петера я одела в как‑то раз забытые у меня запасные одежки Мосика — он едва в них влез, но через минуту половина из нее стала совсем свободной — Петер пожелал не удавливаться тесными тряпками. Я отправилась в парк, по пути обдумывая, надежно ли я спрятала сверток с деньгами и не стоит ли вернуться и перепрятать его. Я положила его в кастрюлю, а кастрюлю поставила в шкаф. Лазят ли воры по кастрюлям? Наверное, только если забыли пообедать перед работой. Что ж, надеюсь, мне попадется сытый вор.