Американский ниндзя 1-2 (Холланд) - страница 289

Джо взглянул на них (только одна белая рубашка, покрасневшая местами от крови, так и осталась неподвижным пятном), на Алишию, на радостного Джексона, поднявшего вверх большой палец, — И расхохотался.

Все было кончено.

ЭПИЛОГ

Пароход отплывал через двадцать минут, и с берега уже был слышен его требовательный басящий гудок.

— Джексон, Армстронг, погодите, — выскользнул вдруг из толпы провожающих Дикий Билл. — Стойте, ребята… Я хотел вам сказать: вы действительно неплохо деретесь, и, если вам захочется перейти в морскую пехоту, всегда можете рассчитывать на меня.

— Я не знаю, как Джексон, сэр, — Джо поклонился в сторону друга, положившего руку на талию большеглазой смуглянки, в свое время присутствовавшей на приеме отданного под суд губернатора, — но у меня сейчас другие планы.

— У меня тоже, полковник, — подчеркнул новое звание Вудворта негр.

Дикий Билл поморщился, но усмехнулся.

— Ладно… Если окажетесь когда-нибудь здесь, заходите в гости.

— Спасибо, сэр.

— Пошли…

— Ну пока, Армстронг, — махнул рукой Дикий Билл.

— Пока.

— До свидания, — Джексон тоже махнул рукой и повернулся к своей пассии: — Я тебе напишу.

— Нет, не напишешь, — белозубо улыбнулась она.

— Я тебе позвоню…

— Нет, не позвонишь…

— Тогда просто — запомни меня…

Новый гудок парохода заглушил ее ответ.

Здесь были кончены все дела. Все.-..

— Ребята, если вы не хотите опоздать на самолет — торопитесь, — напомнил Дикий Билл, то есть полковник Вудворт.

Самолет отправлялся из столицы, пароходик должен был просто довезти их до аэродрома.

— Спасибо, сэр, — кивнул Джексон, ища глазами растаявшую в толпе подружку.

— Удачи…

— Пока…

Они влились в толпу и пошли, оставляя Парадиз позади себя, как и любой вчерашний день, насовсем.

Насовсем? Но кто тогда встал на их дороге?

— Джо, — позвал Армстронга ломающийся полудетский голос, — подойди сюда…

Нет, еще не все счета были оплачены здесь. Перед Джо стоял Тодо, улыбаясь из-под вечной зеленой кепки.

— Джо, знаешь… я не верю в кредит. Помнишь, там, на берегу, ты задолжал мне пять долларов.

— Ах да! — Джо едва не хлопнул себя по лбу. — Я чуть не забыл. Держи.

В протянутые ладони мальчишки опустился складной ножик с добрым десятком разнообразнейших лезвий, штопором, надфилем и всем прочим, что только можно нацепить на конструкцию такого рода.

— Это мне? — ахнул Тодо.

— Да, тебе.

— Ол ранг! — личико мальчишки снова сделалось невозмутимыми.

— Тебе нравится?

— Еще бы!

— Пошли, — в голосе Джексона прозвучали нетерпеливые нотки.

Джо щелкнул Тодо по козырьку и поспешил за другом.

Вот теперь было закончено все.

«А хорошие ребята, — подумал Тодо, пряча подарок, — и дерутся неплохо… Только вот до настоящих ниндзя им все же далеко — что они бы делали тут без меня? И Алишию бы Джо не нашел, и машину я тогда пригнал вовремя… Ниндзя ведь должен уметь делать и это».