На следующее утро Кэтрин проснулась поздно. Большую часть ночи она предавалась страстным мечтам — в общем, никак не могла угомониться. Кэтрин натянула первое платье, которое подвернулось под руку, стянула волосы в хвост, нахлобучила на нос очки, схватила папку и покинула бунгало, едва не врезавшись в горничную Эмили — та, как обычно, пришла делать уборку. Да, сегодня Кэтрин припозднилась! Спеша вперед по дорожке, она стала на ходу перебирать папки. Черт, одной не хватает! Возвращаться — значит опоздать первый раз в жизни, да и Макс решит, будто Кэтрин его избегает. Увы, оставалось только сгорать от бессильной злости.
Кэтрин сняла туфли и припустила бегом, но тут же об этом пожалела — дорожка была посыпана мелким гравием. Ойкая, она кое-как добралась до ступенек, ведущих в бунгало. Теперь придется ждать электрокар — еще одну такую пробежку Кэтрин совершить была не в силах. Конечно, тогда она опоздает еще больше, но что поделаешь?..
Кэтрин вбежала в бунгало, и все мысли об электрокарах и гравии сразу вылетели из головы. Сцена перед ней открылась весьма недвусмысленная — молоденькую миниатюрную Эмили придавливал своим весом к кровати мужчина, судя по костюму менеджер отеля. Кэтрин с криком ринулась в атаку, швырнув папки и туфли в его широкую спину. Менеджер скатился с Эмили и вскочил, выкрикивая ругательства.
— Вы что творите?! — закричала Кэтрин.
Мужчина упрямо выпятил подбородок:
— Не ваше дело.
Кэтрин пораженно уставилась на него:
— Насилуете девушку на моей кровати и еще имеете наглость говорить, что это не мое дело?!
Бросив предостерегающий взгляд на Эмили — та уже встала с кровати и поправляла форму, — менеджер поспешил к двери. Однако Кэтрин успела преградить ему путь:
— Нет, погодите. И не пытайтесь запугивать Эмили, это бесполезно. Потому что жалобу на вас подам я.
— Это не то, что вы подумали… — выпалил менеджер.
— Тогда разъясните недоразумение… — Кэтрин бросила быстрый взгляд на его бейджик, — Рэймонд.
— Моя обязанность — инструктировать персонал…
— Ах вот оно что! А когда мужской персонал инструктируете, тоже верхом на них взбираетесь?
— Мы по согласию, — пробормотал Рэймонд и снова предпринял попытку сбежать.
Кэтрин рассмеялась ему в лицо. Тут Рэймонд схватил ее за плечо и попытался оттолкнуть с дороги. Кэтрин почти инстинктивно вскинула правое колено. Правда, в цель не попала, только чуть-чуть задела. Удар должен был нейтрализовать Рэймонда, но тот лишь еще больше разъярился. Схватил Кэтрин за волосы и приложил о дверной косяк. Кэтрин услышала треск, почувствовала жжение над бровью. Рэймонд выругался. Эмили плакала. Послышались торопливые шаги… какая-то возня… Потом Рэймонд сбежал вниз по деревянным ступеням, и стало тихо. Рыдающая Эмили бросилась обнимать Кэтрин.