Дойдя до лестницы в дальнем конце коридора, Итан спустился еще на один пролет, который вывел его в коридор второго этажа.
Остановившись у первой же двери, заглянул внутрь через ее круглое окошко.
В центре комнаты стояла каталка в окружении светильников, тележек, нагруженных хирургическими инструментами, кардиомониторов, стоек для внутривенных вливаний, термокаутеров, отсосов и стола для флюороскопии – все безукоризненно чистое и сверкающее в тусклом дежурном освещении.
Следующие три двери без окон были обозначены только табличками: Лаборатория A, Лаборатория B, Лаборатория C.
Ближе к концу коридора одно окошко светилось, и Итан на цыпочках подкрался к нему.
По ту сторону стеклянной двери – перестук и ропот негромких, спокойных голосов.
Он заглянул в окошко.
Бóльшая часть комнаты была погружена во мрак, и свет исходил от многочисленных мониторов – двадцать пять штук, собранные в панель 5Ч5, висели на стене над консолью, выглядевшей достаточно солидно даже для запуска ракеты.
В десяти футах от места, где стоял Итан, сидел мужчина, смотревший на экраны; пальцы его порхали со скоростью света над клавиатурой, а изображения на экранах постоянно менялись. На нем были наушники с микрофоном, и Итан слышал его голос сквозь дверь, хотя слов разобрать не мог.
На одном из экранов перед Итаном мелькал калейдоскоп образов…
Фасад викторианского дома.
Крыльцо другого дома.
Переулок.
Спальня.
Пустая ванна.
Ванная с женщиной, стоящей перед зеркалом, причесывая волосы.
Мужчина, сидящий в кухне за столом, поедая хлопья из миски.
Ребенок на унитазе, читающий книжку.
Вид Главной улицы Заплутавших Сосен.
Игровая площадка в парке.
Кладбище.
Река.
Интерьер кафе.
Вестибюль больницы.
Шериф Поуп, сидящий за своим столом, задрав ноги, и разговаривающий по телефону.
Поле зрения Итана ограничивалось окошком, но он все-таки мог разглядеть левый край следующего блока мониторов и расслышать цокот клавиш других печатающих людей.
В душе у него сверхновой звездой полыхнула слепящая ярость.
Положив ладонь на ручку двери, он уже начал было ее поворачивать. Больше всего на свете ему хотелось подкрасться сзади к этому человеку, следящему за людьми, живущими своей личной жизнью, и свернуть ему шею.
Но тут же он осадил себя.
Не сейчас.
Попятившись от центра наблюдения и сбора информации, Итан направился вниз по лестнице, оказавшись в нижнем коридоре – 1-й этаж.
Хотя разобрать с такого расстояния было трудновато, вроде бы в дальнем конце коридор простирался дальше лестничной клетки, уходя в другую секцию комплекса.
Итан прибавил ходу.