— В окно печалью льётся лунный свет,
Вокруг меня одна лишь пустота,
Тебя, моей любимой, давно со мною нет,
Виной тому обидные слова.
Скучаю,
Я скучаю,
Хочу сказать тебе — прости меня, прости.
Скучаю,
Я скучаю по тебе,
Моя любовь стрелой к тебе летит.
Тут я обнаружил, что Витя свалил со сцены и уже танцует с Еленой Михайловной. Шустряк какой!.Ладно, ему сейчас не надо ни петь, ни играть, а наша классная действительно… классная. И по виду её кавалера это заметно. Рядом с ними Олег танцевал с Ларисой Раевской. Единственная пара от седьмых классов. Они о чем-то разговаривали, склонив к друг другу головы. В какой-то момент Олег подмигнул мне, оказавшись ко мне лицом.
— Держать обиду в сердце мне стало тяжело.
И боль разлуки давит все сильней.
Зачем мы не сдержались, нас ссорой развело,
Теперь все мысли только о тебе.
Скучаю,
Я скучаю,
И с каждым днем ты больше мне нужна.
Не выразить словами, мою любовь к тебе.
Одну люблю тебя я, навсегда.
Какое-то странное чувство, на дежавю похоже. Знакомая ситуация, как будто уже было такое. А, ну да — я в прошлом, играю на гитаре, как в голливудском фильме «Назад в будущее», который, кстати, только в следующем году выйдет. Вот только разница в том, что у того героя есть возможность домой попасть, а у меня её нет. Но… но не буду думать об этом. Хотя воспоминание об фильме заставило невольно улыбнуться. Интересно, если зафиналить на гитаре так же, как герой фильма, то долго ли народ в ступоре находиться будет? Хулиган во мне вздохнул и решил по-другому, и я начал петь оригинальный куплет.
— I miss you.
Oh, I miss you.
I'm gonna need you more and more each day.
I miss you.
More than words can say,
More than words can ever say.
Оригинальную версию припева на английском получилось спеть ещё лучше, чем мою. Никто такого колоритного исполнения не ожидал, даже танцующие пары развернулись к сцене.
Всё. Тонко пропела струна электрогитары и я облегченно выдохнул и все-таки смутился, когда в зале зааплодировали. Хлопали и музыканты, по моим плечам. Надя чмокнула в щеку. Поклонился немного аляписто, и почувствовал, что в зале словно добавился софит красного цвета. Как хорошо, что тут подсветка музыкантов плохая и не видно моего горящего лица. Рядом вдруг оказался Савин, умудрившийся чудесным образом просочиться на сцену мимо взрослых у сцены. И как успел? Только что его внизу видел.
— Здорово спел! — выдохнул он. — Все в восторге.
— И я тоже, — сказал подошедший Витя, — мог бы и предупредить. Это ты на английский свою песню перевёл?
— Да, — сделав честные глаза, ответил я, и вытер вспотевший лоб. Знал бы он — кто кого на самом деле перевёл.