— Правда?
— Конечно, я несчастлива из-за того, что происходит. Но это не та депрессия, о которой надо беседовать с психотерапевтом.
— Но Бет твоя подруга.
— У нее двое непрерывно орущих детей, они высасывают из нее все силы. Ей только меня не хватало.
— Значит, поэтому ты смылась, как только проснулись близнецы?
София закрыла глаза.
— Очень скоро я наслушаюсь детского плача под самую завязку. Их рев — это было уже лишнее.
— Ладно, чем ты еще занималась, не считая телевизора и сна?
— Страстной любовью с тобой, — огрызнулась София.
— Я в курсе, я при этом присутствовал.
— Похоже, ты всюду присутствуешь.
— Работа такая. Еще что-нибудь? Где-нибудь была? Кого-нибудь видела?
— Обедала с соседями.
— Для этого не надо было выходить из дома.
— Габриэль, мне нужно время, чтобы привыкнуть, ясно? Я не бездельничаю, я пытаюсь жить дальше. Мне не нужно свободное время, мне не нравится, когда мое тело простаивает, я не хочу просто торчать здесь целыми днями.
— Так почему же ты не выходишь на улицу?
София стряхнула его руку с плеча.
— Этого мне тоже не хочется.
Габриэль не собирался сдаваться.
— Бет звонила несколько раз, ты ей перезвонила?
— Ты прослушивал мой автоответчик?
— Да. Так перезвонила?
— Нет.
— А Сандре?
— Нет.
— Маме?
— Угадай с трех раз.
Габриэль обхватил голову руками и горестно дернул себя за волосы.
— Ты вредишь себе. Послушай, я понимаю, как тебе страшно…
— Нет. Ты даже не представляешь, как мне страшно.
— Тогда расскажи.
— Не могу. Это слишком… близко, слишком огромно.
— Что огромно?
— Роды, ребенок. Ума не приложу, что я буду с ним делать.
— Все справляются, и ты справишься.
София уставилась на него:
— Но не все рожают Владыку Мира.
— Да. Хорошо. Возражение принимается. Значит, ты…
— Поверила тебе? Наверное. Не знаю. Но если я поверю, то мне будет еще страшнее. Как, черт возьми, воспитывают Мессию?
— Это прежде всего ребенок, София. Просто воспитывай ребенка.
— Ну, в таком случае, — вздохнула София, — беспокоиться не о чем, правда? Я буду продолжать жить нормально, да?
— Да, но ты ведь не живешь нормально. Ты прячешься тут и ничего не делаешь. Конечно, тебе скучно, ты привыкла работать пять ночей в неделю и развлекаться в остальное время. Я прекрасно понимаю, тебе нужно время освоиться. Наверное, впервые за несколько лет у тебя появилась возможность поразмыслить над тем, что с тобой происходит. Но нельзя же сидеть дома целыми днями. Надо выходить. Когда ты в последний раз ходила в магазин? Молока нет, хлеба нет, мыла в ванной тоже нет… Ну разве так можно?
— Кто тебе мешает сходить в магазин, если тебе кажется, что чего-то не хватает?