Было далеко за полдень, когда София вынырнула из глубокого и потного сна. Ее разбудили одновременно телефонный звонок — до затуманенного сознания наконец дошло, что телефон звонит уже четверть часа, — и тяжелые удары в дверь. Схватив трубку, она поплелась на нетерпеливый стук.
— Да? Что? Кто?
Это был Джеймс. Он кричал на нее в трубку, и его же София обнаружила за дверью после того, как уговорила затекшие пальцы повернуть ключ.
— С тобой все нормально?
— Что?
— Ты в порядке? Я звонил тебе три раза, ты не отвечала, и ключ был в двери. Ты никогда не оставляешь ключ в двери. Я не смог войти. Я беспокоился.
Он смотрел на нее и говорил в трубку. Сообразив наконец, что делает, отключил мобильник.
— Господи, детка, ты выглядишь жутко. Заболела?
— Нет, я не больна. Измотана. Входи. — София распахнула дверь. — Мне надо в туалет, свари кофе.
К тому времени, когда София натянула старую футболку и почистила зубы, Джеймс разгреб узкое пространство среди посуды, сваленной на кухонном столе, достал старенькую кофеварку с ситечком и принялся молоть темно-коричневые кофейные зерна.
— Неудивительно, что у нас с тобой ничего не получилось. Посмотри, какую грязь ты развела.
— Джеймс, не всем же быть чистюлями в фартучках с сердечками.
— Фартучек? Я не педик.
— Для этого не обязательно быть педиком, можно быть просто занудой.
Джеймс метнул в нее грязным кухонным полотенцем:
— И почему ты не пользуешься нормальным кофейником, как все?
— Я не как все, за что ты меня и любишь.
— Любил. В прошедшем времени. И ты заблуждаешься, я любил тебя за потрясающее тело, твои кофейные изыски даже отдаленно не вызывают у меня нежности. Кстати, ты до сих пор не объяснила, почему заперла дверь.
— Я всегда запираю дверь на ночь. Да и днем тоже. Это же Лондон. — Она взмахнула рукой. — Нет, это Британия, Европа. Весь мир. Все запирают двери, если они не чокнутые.
— Да, но обычно ты вынимаешь ключ из замка. А сегодня я не смог войти.
— Ну, может быть, те времена, когда ты проскальзывал в мою постель по ночам, миновали.
— Официально им пришел конец давным-давно.
— Рассказывай… Ладно, как ни странно, но ты тут ни при чем. Мне приснился дурацкий сон. Я проснулась посреди ночи совершенно офигевшая. Мне показалось, что кто-то забрался ко мне.
— Посреди ночи мы только-только спать улеглись.
— И вскоре я проснулась.
— Мужчина или женщина?
— Мужчина.
— Симпатичный?
— Очень. Классный. Настоящий красавец — высокий, темноволосый, в общем, как раз в моем вкусе.
— Спасибо.
Джеймс тряхнул темными кудрями и передал ей чашечку с крепким кофе.