– Черт, – произнес Энди. – Этим засранцам давно пора быть в постели.
И поехал дальше.
* * *
Продай Больше так и не объявился, а Дел пришел и ушел, сказав, что ему нужно в больницу. Шерилл уехала в похоронное бюро. Лукас и Слоун вызвались поехать вместе с ней.
– Вам вовсе не обязательно быть со мной, – возразила Марси.
– Мы непременно приедем. – Дэвенпорт похлопал ее по плечу. – Мы там будем.
– Может, сначала съедим по гамбургеру и пропустим по пиву? – предложил Слоун, когда Марси ушла.
– Отличная мысль, – одобрительно кивнул Лукас.
Он уже закрывал дверь, когда услышал чьи-то торопливые шаги. Из-за угла выскочил Андерсон с белым как мел лицом.
– Это Пэлин, – задыхаясь, пробормотал он.
– Что? – вскликнул Лукас и посмотрел на Слоуна, а затем снова на Андерсона.
– Я только что попросил Джину из диспетчерской прокрутить пленки и выяснить, когда Пэлин был на дежурстве. Позапрошлым вечером он звонил и уточнял про автомобильные номера штата Висконсин. Вы не поверите.
– Элмор Дарлинг. – Дэвенпорт щелкнул пальцами. – Так вот как он нашел Дарлинга! Запомнил номера, когда говорил с Лашезом, узнал по ним адрес, пришел к Элмору и пристрелил его.
– Похоже на то, – произнес Андерсон. Его огромное адамово яблоко прокатилось вверх-вниз. – Нам ни за что не вычислить бы его, если бы не эти старые записи, оставшиеся на пленке.
– Арне Пэлин, – грустно сказал Слоун и покачал головой.
– Берем его, – заявил Дэвенпорт.
Лукас быстро переговорил с Роуз Мари и Лестером. Последний вызвал группу захвата. Пэлин в это время был дома. Начальник участка позвонил ему и попросил поработать сверхурочно. Пэлин ответил, что с радостью поработает, и пообещал сидеть у телефона и ждать нового звонка.
– Лашеза с ним нет. Арне не мог зайти так далеко, – обратился Лукас к Рукс и Лестеру, когда все втроем вышли в коридор.
– Мы не можем полагаться на случай. Не хватало нам, чтобы погиб кто-то еще. Пусть группа захвата идет первой, – сказал Лестер. – Если Лашеза там нет, быстро входи внутрь и попытайся расколоть Пэлина, пока тот еще тепленький. Может, нам повезет и мы узнаем, где прячется Лашез, прежде чем тот поймет, что мы повязали Арне.
– Могу взять с собой Слоуна, он пригодится при проведении допроса, – предложил Дэвенпорт.
Лестер и Рукс оглянулись на Слоуна. Тот стоял у двери и о чем-то разговаривал с Франклином. Затем в отдел, стряхивая с ног налипший снег, вошел Стадик.
– Хочешь с нами? – спросил Лукас Франклина.
– Если вам пригодится мой вес, – ответил тот и кивнул Стадику. Энди кивнул в ответ. – Хочу заскочить домой и взять кое-какую одежду для моей благоверной.