В дверях стоял охранник в форме и следил за стоянкой.
– Не подскажете, где тут телефон? – спросил у него Стадик.
Охранник махнул рукой в сторону казино.
– Их несколько. Все рядом с туалетами, – пояснил он.
Первый телефон висел на стене между мужской и женской уборными. Его оккупировала какая-то женщина, явно пребывавшая в драматическом состоянии. Плача в телефонную трубку, она комкала носовой платок. Впрочем, вскоре Стадик нашел свободный аппарат. «Черт, как же здесь шумно», – раздраженно подумал он, злясь на треск и гул игральных автоматов. Но что поделать, ведь позвонить нужно срочно. Прикрыв ладонью микрофон трубки, Энди набрал номер пожарной части.
Ему ответил сонный мужской голос. Стадик, наблюдая за происходящим внутри казино, произнес:
– Говорит сержант Манфред Хэмм из патрульной службы штата Миннесота. Я в районе Тейлорс-Фоллс. Кто у телефона?
– Джек… э-э-э… Лейн.
– Мистер Лейн, вы служите в пожарной части Тертл-Лейк?
– Да, а что?
– Скажите, дорога к дому мистера и миссис Элмор Дарлинг – ваша зона ответственности?
– Да, моя, – ответил Лейн уже вполне бодрым голосом.
– Мистер Лейн, у нас тут проблема. Миссис Дарлинг попала в дорожную аварию недалеко от Тейлорс-Фоллс, и нам нужно послать человека, чтобы тот сообщил мистеру Дарлингу. Мы точно не знаем, где находится их дом, и потому хотели бы уточнить адрес и узнать, как туда добраться. Вы не подскажете нам?
– Конечно. Подождите минуту.
Стадик услышал, как пожарный с кем-то разговаривает. Через секунду тот заговорил снова:
– Сержант Бейкер?
– Сержант Хэмм, – поправил его Стадик.
– Да-да, Хэмм, извините. Дарлинги живут на противопожарном участке номер двадцать восемьдесят девять. Оставайтесь на Восьмой автостраде, и после развязки с шестьдесят девятым шоссе проедете чуть больше мили. Там будет поворот на юг. Они живут в миле от него. Вы увидите красный дорожный указатель «Альмена» и пожарный знак номер двадцать восемьдесят девять. Запомнили?
– Да, спасибо. – Стадик записал адрес. – Мы отправим туда нашего сотрудника.
– Вы сказали «дорожная авария»?
– Нам запрещено говорить что-то до тех пор, пока мы не сообщим ближайшим родственникам, – сухо ответил Стадик. – Еще раз спасибо.
* * *
Снегопад уменьшился. Стадик съехал с дорожной развязки, пытаясь держаться середины дороги. Видимость значительно улучшилась, но свежий снег делал плоским все окружающее пространство. Стадик не видел обочины и не мог понять, где та начинается. Он медленно ехал мимо огромных сельских почтовых ящиков, высвечивая пожарные указатели лучом фонарика. Вскоре, как и обещал пожарный по имени Лейн, Энди нашел тот, который был ему нужен.