— Я впечатлена… Но все-таки что ты думаешь о Маэде? Ты ведь тоже неплохо разбираешься в людях… Скажи мне, Лил, я себе все придумала?
Лил передернула худыми плечами. Кажется, она стала еще более тощей с того времени, когда провожала меня в Айнваре. Думаю, совсем скоро ее будет сносить любым сквозняком, даже самым слабым.
— Не знаю я, Беннет… Но с мужиком явно не все в порядке, это факт. Он постоянно разный. Будто кто-то кнопку переключает…
Я просто достала из сумки планшетный компьютер и поставила ролик, где интервью давал один только старший Маэда. Разумеется, подруга не могла понять, что именно говорил юноша на экране, но манера речи, жесты, поведение в целом… Это можно было отследить и без знания языка.
— Похож? — спросила я, когда Лил досмотрела видео.
Та пожала плечами, возвращая мне планшет.
— Ну, иногда он бывает и таким. А иногда будто рыба мороженая. Надо же, Маэда был очень миленьким в юности. Даже лучше, чем теперь.
Я вздохнула и включила другой ролик. Там братьев уже сняли вдвоем. Сидели рядом, бок о бок, и разговаривали с ведущей ток-шоу. Точнее, Сора говорил, у Кая это не слишком хорошо получалось.
— Двое? — присвистнула блондинка.
Водитель недовольно покачал головой.
— Да. Близнецы, — подтвердила я, вздыхая, и указала сперва на старшего. — Это Сора. Он погиб двенадцать лет назад. А тот, что потише, — как раз Маэда Кай. Он выжил.
Адамс закусила губу и задумалась. Потом попросила включить ей ролики еще раз. А потом еще.
Спустя полчаса Лил остервенело терла виски, борясь с мигренью.
— Но, черт побери, Джули… Ведь это действительно одержимость! Иначе и быть не может. И готова поспорить, что больше я общалась именно со старшеньким. Он довольно энергичный. И, надо сказать, адекватный… А остался ли там вообще младший? Ты знаешь, Кай себя не особо проявляет. Возможно, что его братец близнеца уже переваривает.
Отвратительное сравнение. Но верное. Когда призрак попадает в чье-то тело, то, если он достаточно сильный, способен уничтожить душу человека. В свое время мне это дедушка рассказывал. Там ли еще Маэда Кай? Или его личность уже давно подавлена братом, а то и хуже?
— Но все-таки Кай еще себя как-то показывает. Тогда, в джаз-клубе, когда он отлучался. Вернулся к нам совершенно точно Кай, а до этого был Сора. И когда Маэда приезжал сразу после взрыва, обе личности демонстрировали себя. Будем надеяться, ничего непоправимого пока не случилось.
Лил нахмурилась:
— Двенадцать лет, Джули. Старший братец сидит в младшем последние двенадцать лет. Это чертовски много. Я очень удивлюсь, если с Каем до сих пор все в порядке. Сама знаешь, привидения, которые пристрастились к «подселению» в живых, обычно буйные и неприятные типы. Они редко щадят носителя.