Афанасий Матвеевич остался до конца в Москве, но к прочим бедам прибавилась новая, от которой уже не могло быть спасения: рак. Еще в октябре 1942 г. он оппонировал на защите диссертации, а 6 декабря его не стало. Ему было 56 лет. Кафедра в МГУ открылась уже без него, ее возглавил его ученик С. Б. Бернштейн.
И на этом беды ученого еще не закончились. Оставшиеся на квартире одинокого холостяка рукописи, в том числе два неизданных тома «Введения в изучение славянских языков», пропали. Учебник старославянского языка при жизни автора был сдан в издательство и сохранился, но был признан противоречащим «новому учению» Н. Я. Марра, что опять задержало его издание. В 1948–1949 гг., во время последнего наступления марристов на своих противников в число «менделистов-вейсманистов-морганистов» от языкознания посмертно попал и Селищев, в том числе за то, что до конца жизни отстаивал родство славянских языков. А В. В. Виноградова и Р. И. Аванесова обвиняли, в числе прочего, в том, что опубликовали теплые слова его памяти. Лишь выступление И. В. Сталина в 1950 г., где прямо говорилось о родстве славянских языков, изменило оценки ученого, а учебник старославянского языка вышел в свет в 1952 г. и переиздается до сих пор.
Ученые-русисты и слависты всегда ценили Афанасия Матвеевича. Вот даже такой пример: во втором издании БСЭ соблюдалась табель о рангах: статьи об академиках украшали портретом, который члену-корреспонденту не полагался. А Селищеву (том вышел в начале 1956 г.) дали статью с обозначением его членом-корреспондентом, хотя он еще не был восстановлен в этом звании. И с портретом!
Сейчас о Селищеве часто вспоминают, особенно много делается в Ельце, городе, расположенном недалеко от его родины. Переиздаются его труды, в 2003 г. в издательстве «Языки славянской культуры» наконец-то издан том трудов по теме «Язык и общество», где переизданы и «Семейские», и «Язык революционной эпохи». А в истории науки остается настоящий подвижник, поднявшийся из крестьян до научных высот, не имевший семьи и личной жизни, живший только своей работой, по-крестьянски основательный, не искавший неизведанных путей, ко всему относившийся с заметным консерватизмом, не принимавший ничего на веру и стремившийся во всем дойти до сути. Вечная ему память.
![](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAG/AR0DASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABAACAwUGBwgJAf/EAD4QAAEEAQMCBQIEBAQFBAMBAAIAAwQSIgUGMhNCBxQjUmJyggEIFTMRJJKiIUOywhY0U2HwMUFz0iUmUeL/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQL/xAAXEQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAREx/9oADAMBAAIRAxEAPwD6YTJ4sjZUkncIhcVT63uHCvYsq9reZ5YdquJrWvbhK2Cp9S3IQDi7Q1nD1sQHlczWC3JvYYxmNlplZ7z346yJiLv1Ljm5N/vm7Xr4CqzdW8HZL5lbBYKZMKTy/oQXobtfkygEnaWJP1jW3Y02pPiYD3gsYy8QHciSmGRu1tcCQa4N2usx/SLPt+KEn7wfei5OrHg9S4hw9iHmSSrX/cgs5mvOmB5Zl/egYGsOgQZZqnePAPkpmQEArYT+aDWhuF14Ds6h2dbfv+7w7FQ9YgCts0+BJ6NyyyQaNnWBO9xVmzJKSJ1KgAsfGkiBHbgjY0/AwEqILgNSIPmClCT1nbOl8FSgd+4skaFngxr8roLXrYgLRZ8KLpHhu90XWnflkuVABWx4LoexrRiASLHmg6ruTchRoADantWHvceqWHtR253iOPHC1MUzRIwvRQ6o8M/qQV4GUZ0HR4Au+7P3UQbND6Vw+Z0glV4LorLzWlbUaqVLig6ds/clxzzBaCTrflnQda4dy5FtLWx6QEHBbpmeL0fLNRXTdK1IZLAErgDFcy0HWPJmDRYAS3rL2IKKtgqnBVCsmpQUVLinpmSegVEkkkCSSSQeb9e1VoBxdpXsWE1jdQw3eWBIXdWvNVN3qjftXMdb1sbWN/7LLbDV6xvzAxyuHFc/1vcnmQP5ks/qU903bC7dU/mSuds0EsyTe5CRKvN7mX2IeTJ7SUVx7uaCUD/1KKY9R23D4J7M8WZCrtemdYwIf6AQPkyaCYjnTvVeb2HIvoQXmcDK2fsUoPcBJA87UsKlZArAogO/dwRAUr9CCU8C43ov0DwyUJmVPYiGcHQsIn7gNBLTAEXGZpdCG9gpmTofLBBZBa1sQRDL3RxrgaieeExsPakBj5cAQWsCplZbjZj154CXuWChmANBkV7Ld7P6Rymss0G43ayJx2q864qw0eA0GnNWzOqp91PdGVEaPuqtLDAXmGiER4oM5rzLTMjDD7bq+/Umj20DBZnVZHckkv1QxtwV3Mh3251feCCXbG4RgH0iwXS9K1i7VR7+9cPP9oDEuC1e2Nz3daxvl7kHco2fSzouh6VP6wA1bNcn03Vf5iOONDJbuM95Z1p1RW6ZwRYIKHJF5oCFGgay0lSSBPQJJJJAkk9MQfL/AHPuF25iBZrGSdVdM8s1VSdYdkkdjQT2q3xFbYGnPIyMqqIJJGR24fNVnn7kdknpg8a0xQFyXsFCc8aKteeviX9iEeeKuSKNPUrnjwUUyTfEVWAdCUxnmCKcBkGJZqYDoXJD3z4pX9qKNB7Pki2XlWM4HXsRYVqjI16pmFexPDMuSEB4A7hSZmUCoiiLAw4J/WYBrLn8FTvTHTM7FRMZMQKpcEVdhqos4pM6wVwIcFU+ZG2QiaeD0a9a07ERcM6k68Vr8lewNSmMn12n3AMFl4xsAXIlfRpjQAHYKDUHvbU5NOq/1j+a0uleK8yBHBp+M28BrnQG0Z3EuYojyxGPITQbr/iRjUp/XLD6+1b7VdVYPbjQsOi8GHAlwmjoDx4qwh6k+z+0/QPYg6XGqbX1KKB/J65HywMlT6PrwmdSEQd96vQjeZlNPiXBB2WNWHP08iduF11aH/MwgGy82aPuF17V47DrpHUl3vb2q3jtDZButBmOMn0HVpgWShvYg6r+HPF4RyWG1wCeh2TwRCB6SSSBJiemIPi4931JBPB8kayHW5f2IWSHRMxLmtsGfIi/oSN4T+tMTT58kaQvV+2yiMB6XwS70/Iwr2IqEKnyFPPml0SDl9qQZ/YgeAYgQpXy+CYZiHddD+ZI/oQG9Zq6RySrj9yrcrYEpb/JAWDxYcaKXrDmJCRoQMxTbhhVAUZjgWRqYHh9qEoVPelkCA03mDDj8E9k2LWqqy96cfsT/wDWguANjAsvii+sPa6qEDp7VMBomNRGeI6ELomrWM8+YH3rJAZB96tYzzoABC6jLUMySBgxIaAky80HwtgqqNrB06To3D2KwZe06eNXS8saCwZkiGQ8C71otN16TGaa9X9pY95l2GHVt1mvgiIGpU6OXd/Qg6Rpu54z0gH3S6LoLuezNeYnx2nWHbgvK8xmhg61wdWj2HvOTt6eyJEXlzLIEHuDR54dDkkzqvk9Srf0iJZHauttT4TT7RekriZ/MjYcDUV1CA8LzQEKsANYrZmseZh9J0swwWtZeustC0lFdOugekmXSQfF2MZA7xwUOpPCZWTQeoXJMkncltky9BUDzxYCpwzFN+dUaDss3LLNFdH+XrXNRXAO3NEAdwMkQEZlepdqhkvU7efepjPOooGSf8xiim5AnAFk2l/sTgwQNuNzTrjfLgn3oXH709lm5/Wglv6X/ZIA63HtRDMO4K+0fR/VASHgiKQIxHSg4KX9KI75Ctqej3kVFok17RKXGuaGsSem5AKi8m7c65mtr+g3uVS+xERttkZhjSyGsKEMrogIZBy/sW9DZ9JXG4I2TsZ0P2hv7bojn7LJBjZTMvEFBxutU9syYz/lYIV7askMuhc/eiKFk6dyIA/SO3+pTSdKfjY9LP5oEwJnkgs4GpPw3T6X9CuwjC80b8blW5gsyyBcq/erjSp5w5QWrQsCQavTZLsmGYFXEUj/AJzjgqKBP8nq3S7LLWxow9UxEbgXE0HYPBDcL7LBwXRI6Ziuy+fdMLcAXnXwxkuxtwVt2nwXZWdSI+VfsQaCHrxaDqLTo8D5AusaJrDU+O06PcuBbkktHDDKhq48Ot5+Wa8s67wUV6CA7J6ymlbqYkn0rLRsyesNgJZaEXSTL/JK6D4qvGTNDIcEy4mGRId474qIw9q2LK/cJCkb3BDhYBASqojP1fpQEGYhl3pecJloxSe6VLd6HvjyQJ48LIEDxsSmknQcgQV0BH0J1x4c0P2WJPA8rfZggl58VcQ42KpWePJaWB+0A9iIs9KgC9iI3MeS2ug6JT61n9HAQMHeyy6XtI2gKol6p+9GRQbbEBs0WdcroJ7aog6Zu1AC4Atr0aB1RzMvYiGdNIBqQiFsyuKDDs7bJlo2gHMPYi9E23R0OrUzHitq9DaZaARHAx5pQ9NCvSF+gW5oK1nQRef6vpYdnuV7pu3hmG0IsEB27EbDjCyFXREDAudFttB00XiB25GFwr8BQZ/TfDdrUpQC61QPqWgDwcgvf5X9ud10XR9HEGjxwt381qIEAcCMVFcK1X8uTEyP6QjkuX72/K7qDLRuwWCPG+C9wMxhAE44bRhxU1cfKXcm2NQ2xKONMYcZP59ypwMg4V5L6ReJHgVpG/AMn2qO+8F4w8afBaZ4XTQlDY4LpUE8MFUcx1V7+dadHn0gWq23qrpj0htiN1kpNvLg7X4CafpswmXQVR33wxZJ7UTdIuI5LoDOsdGR0iqsf4RaO6GguzCL1SKg3S1WecaY7/vQavcOpdaLYeaymj626zP7gy5gpg1IZMUBEuSpgZpKAh4kg9A7PmE9HB8rXXXdH1try4CZZrz/ALM1UmYANexbvStY9UCdLiorrQTLqbrD3H/isOe7bhWMOaniwtVmt9Rxyv4qK+Pt805k/Vy7/eoDPLjgnMmV6mS0o4zEPghjOjtl+vPCAfX2KHKoIC3q1BRAYXqkB3CyhoIFy+xApmbVh4IIFZAF7j2IJ4PLHVB+mAhQlCd7VTz9qdTHFA+AyV1q9KAgELfas/A9y0Ub0QDEsM8EStXpQUdDKgF/rW729D6xtOulgPYBLnmmyRAMiG/cr3R95w9N7usFu9GXZoAEeLpekIXG62WiQP8AKH+xca0Txj0p53pEL9A/vXXtpb/0jWGgajF6t6FdBPqUB0PSr6vv9qqGY0nrmNiyLv4Lez5jBg8RVOw81z+ZrzEa7rvrG0g0UOM+y+HXLBriB5roegstMmA1IDLmfYvNj3i1M80YwRzDO73eiGfHXV4zvqi0Fhp0bXyQeyNKZaqBWK6vozPcvHOieNm4Y0fGY4Zn/wBYeK794aeKI7tGOw6IhIrnTuNZadYDjipexDsvIsFFDmeZ48Vznxj2NG3nsPVYbrAm6bBG18CXS+d8aUQOqheK7j2oPk7PZ8nFNgsDaKiL2foMnXtXaYYHC2V/Yr3fm3ie8QdT06C1e8wqhXjmut7M2TG2rpFa9aUfI6rbDZbb6cDTfLDUAD2LK7nAQfd4nitBDeFmLkSyO5HhMzK1zrwQU+myfLOm0Vbii/OfzAf+UVJGZoXLl3psl51mUA2wQdV0TWGo0UKkJn8Fs9HmOz6FZck0eZdoCEvsW923qtGgQde28bDMixZrdMvG+0JN/hUVyLR5/qgRFhzoui6brbXlRWa1HxvM6GamCx5JHG9VSgHRWlJ4LqIzLBSyT7hFD9bA8UEoPUFNM7nbgofu4+9PP/wEEoHlipvLC8Fbcu9QgdU8HiQCPM9E6l/WkB+5WDNTGhZgnhprF6k7T2oB9KOj+Xt71pXnujFtYbkqI9NfhkBZK9gGMlgBIRRKUY35LXH0u409mGBsGROiHzMqJ+pQ5PSAmqmFeHsRGm7b8/ozrtutNxqyZcx+CMqkJ4RpHpF1hD2LV7V3VJ02YDrDtFktN0qT5z1YxRgEuZ/6EbAAXnXRaIr8x7AL4Ir03tLdsncIhDaIQuXehNw+HW49K1GQ66w69EtfqgSxXg5qTobhj9UeJAFDXuB7Sv1vQ6utDR1rLFEeJJ4D0jEBEHQwJ0xoqQ+lGpJkulftoXYunb28JZMbXtQfF0nmjLFln2IfQdttab5uN0qdcaic4RM0GU2lr20NSkdKdrknRz7TdYuC7Lomj6hs/wAjqbEyNrGiSCo1qMF24fQftWH8IvCjcsbf7T7rTD2jvl64VF1p0fYu96x4Ff8ADDUidtxp/wAlPd/ntGDMAD3te0gQdT2NuQtYhtC6JA7X3XW4BYfw90R/R9OZjENwrg7Whn9a3AAsNkarNYMmdNkOiNzBolZmhJ8nogDX/VQeXPDTwck7k1eXOmMFGCQ6TpPGOa02/PDdrasXzMGZ5xoMCA+YrvEMGMxaFcn3VoP6O1uUYw0adEHfuWmXEZlgyph8FmtbseXuH2rYSYxAfq96zWt5j6Q3APYqjKAZRiP+uir5L3mZHz+CtTjerZ0aKvA2mdSxK4INNpR0jgX9i2u25LQOh1e7+xY+AZPUEcwNajTXvLBlVBu40mlKktDA1sej+6ufM6k0z3f/AOldR5/oj/iI/wDZB87DAe5QST9iXmexD3v2o2Y8dMUPdEPZoczEOKB/NJl74ocDuGKcB0ugLDMUy9PbRPAx9qivQrCgNZMO4kbjiXs94qnB4g7VZxnrh9uSC7OZ0YoO2uHCidppiZVHt9iCmH5bSwISHq+yuaWiPUAC7/giY2DICY+/6yorCHo5H6o2AMjQmlBdqztjjn38FpYczyEf0i6wBhgSMqJ6GTLvS67rwc0OEPolYvtyV3GZ8yfVpywwQmpMkzRr2oNn4SwGpOvRxp63VuvfulQB/TY4/FeD/B+H1tcjulUDsJgvfGjvXhtfSs1qMbvDYBT3fMsVxzIK5kseztLT9YEGJLQ+lhm0u6vAJiaxWq7eLrnJaqy78CoqiXbGz9K0Rpnycbo1W1CoLJQJ5MgAEVwAcjWjjSetQllpZMhQcRRAIdk1MBoEa5v4r72d2eHnChuyY8XMqBzXSFT7n0eNrejS4b43B1ogJBl/DHxO0rf+l+aYEo0i2Ud5VPivM/TdN1AC/dmkANfQuC6P+p+G+/GtPafvHN/n8brrHjZPJ7V4TF+MW60y5fJ9bLq/Ys5MMQKo93erOY9QzIS5/JZyf6w3HAwVRU63MEI9caF7FlYckjm155K91iARx7LLwzIJ51sGSDoOjzCAKkNPmtPANp4gF8sFnYYD0gIu0clcQDv6RdiDWxo0EwAh7VaRWeo3/ASGg/4CsszJGNRXunyyeYtUkHzqCSJumle5c0O9g/ilf4I2IA/60PJBOuV7Cv2nWK3C6CEOaeZ9Ez70ylCSPNAQB4JPdlEymafS/agYdjVnpp+kBFZV4YFUlLGMWWqkgLnySOlu1WcOaNWa9o9iBjVe9IhE/YnhDGBR3q3y4Ag2eiSSwEv2lovOF+6Q4dt1iobxGYFQc+9avSrPAdiLlwRha6bM6L9WKmB9hkqzVZ5PSjarTs5YIWT/AC0q1Sp3mCodV1h3SpFhEjvxBB6I8H9H8m7HffK4e9e3tEr5BqteK+cOyfE7o+UYIiZasACB9q9cbn8SNc2TsWFO0PSn9ySyED8vHLAR96iu5zHnWWOqwOY9nvVeepRp7HVawt7xXL/BnxvneJe35f6npDuj6xFKjscxLFFnr0zStXe67ReSIuamK2rMa8i1vsDBXEYKHX4qq0SSMxoCEhMOa0AM9yiimTRF0OAVT70QEdYWQMiLBc83zufUAdDT9PYIHZGHmOxa7VTYkxThulTriQclkdH2xqEM48aZM8yzF/adM8yBAPpXhFp8CVH1PUyLVdTA7k872fYuK+IW5y3Du2bJGvSj/wAu19q9Eb23IOibXmv2EHQaoP1LzE9AaNo3SL1T5KxKy2qz+sFhLDuxVeeqgyxj/qVnM02MYHUqLKalproXJo1pkPqWpNVtwVFGmMBqjXLlckzUoEy4elgKFCA/GleZISu12IOkRtSa4iRArOEbvmALILLKQDI47Ukhv1R4GtLo7xPBYhog0D3o8lp9AAzhXDiX4/x5LFnJyASJdE2jCN3S/wACD8bD/FB86J8Ch4qsBnNaCfcwqqo8CRsFTPknBYFMah4UKqBSQIBqogPohipXj+81EeHJA/rXMKqW9EOzc3ajzUoHlyQEc3TUzLIdI8VCH94qa+CBwUB0CVg90DuROYVVbwO1cKp1LhlwQWcB50MWnSA/YtRpsl3CwkAF3gsjAMaZcBWm0oyvVoSeAf8AQiVcSeqBdLvLvTGQIJAdVgXkjZvQhFWEOM2DrJFU/gjLV7P2TpG4XwKcL9AwvwXqPwTjeWkVcdcMwEQG5dorzPps9qHpDpE0QXwaMO1dj/LfuRie7NKS+LPS4nIdog9PmyxyFoQt/cs1uTQWtShOiDZXpiYdquIesMSaCL7Zn9SikzGjxEu7sWWlZsPVS8v5N8fVj4FddAuJiC5pM/kNwx5ONJHpEugMmRtAgODgkeBKEDSMxUV5v/Mhv+dt7emhfp7ogcMTdIPdZW22PzUaRJigOoQX2ZYDwDPJcv8AH7WGNS8RtTaadEzYo0uaQIxfqQCQ0D2LbDsviX4qSd5zY/oeWhBxZtzWan6r0YfVrcOCotSev0hvevIEJqU/yzXSsRoGSdw9b4GPvQ8bW7nl/pWaeeIzds6P3qJn0Y9SLMUGqkz2pLvVxNHMw2pjXSJrn3rExnqHbqXWm02YJtZFnVBuNHgQZPlIJV9LC63D23ocPTjdH2rkMOZ5Ygdt3LoGlbha1XTvLNEWaBum7V/VZoOtFguv7c2l+DGmgIul/BZraugu6awZO9y6ToP/ACX4IPk5MPBVJnfFFyTuBqvZwy70bSnxxQ96Ivmh5nNArkYVUR5pzObRqI7MnVAwAK9fkpgDP6lKBiftA1FemKB16Epr0oKEuR49if8AOqA1l771KZ0r7UFF/wDdK5d3BAbDe9VbbRKnQe8C5rAs/u/Wt3t57oxzRKI1Kf5bERv9Cqv1WdPuLQ0+hXskBea4iH3IKNDNkbNc+dwRFZDjbj80BQ2Hzy9y6XsDYG49+T5DAaUUMxHMzI1SQ9yeTFoTaIw7sea6h4UeLRaaflug5cyAO9AW94D7/wBpOx39M1x/zFsI4EZrpUDcPi3tiLCnbh0WNMhNYOnHKjtfeunbM3b58GnXYws/MyzXQjONJi5CJgoM7o+sMbh06O70iB3B2hraxjxCyylBhz6sMUarwAeC0cZ64fBSrFgBjRCTJgw2HXzPBobpsmZ5ZoyxXPPGbdv/AAx4S7j1UnaGEUwaM/cSivGmt6r/AMQ7o1jUBLORKdOlvmltuY6GomLvP2GuBfrcoHeqL5Aa1e1fELU4EoLO9b/5e9bTHbZjw+dABrl7E/W6vca8cgBU+j6r+sE1JEafBO1uY6y/US5Iyzj/ADP61+0zAjX48YhIsRF/SnnnkJfega9JEOKsIcn2lQ/mqEzE8e9ERjIBq7mg00aST17cFotmar5DcDWOFlj2ZJAHw95qw0ST5me1kQGg9bPaww9poEPtVztzV2ggfh+A/wDp/FcuZkkekdInPZVaTbko2oH4D/3QfMN566E6yIOwCSHAx4kjYsHhwUMkxedX6HBQmZAaB7OAn8048/amcDTb4IECY8n80wzG2SBoYDUk4Pinmd/rSD48UD1L/oUV81KGfcgIjfBajSp+If8AllhJkwgOoKw0TUiZPpFmB8b9iI6Wz617dOnwJWsDTfMkBVEKdgEsLD1Jo/8ANp/vWo03VWo1yF2n+xGW4gbP8yJkRCDp8aDddQ2B4UC8TTpO0l8+Hauc7b1i7RtNWB3mJrrewN2vxtSaAHxevxDhRB1DTdpTNKMLNdYOfHA1uNNep6XCg+5U8PdoyWjaIhAw5An/AK9DMLNYHagmaDS+kFCISRfnBBr4LAz98sRi6RF/N/Arof8A4kKf1eg4TOPCyitnJmecf6DVaDyNcK/PDudrR/CePpQkN58oQIPgOa7RtsKMdd/szuvIP54d1Na8ejw2HRMI7pnRVY8pGFAtZEabm6BDmq87HiC1G2NNvIAfcSK7BsYHfJ9XpUNWGt0ZP1Sz96r9sPeQaBh3hbmHNpG7hgeZa8y1W4ckYZ2SByXbVGgo3Hoez2oLznRDL+hIJnWaCqAd486jwUoeiKHe9w4Gh3pJASC7jSSM65UEVoNsRr7giCJUBZzSg8y6FVa6bGkxt1x+kRchwBB6Ins9GEFexWGkay2xF/AS/Cv/AGWdPUieYBp3sU+nMC/HsV/4/Sg+eT180P0fkjngvf2IcwGhkSNoQ5pHgnmaHeeu6KB7yQcKkmHwBP8Ap+9A4DqkbOCSmvc//ogH70RimfNSgFkDQwJQyXqYjh81MeBfUhD+pAJJeoeSL006TWiQ54O5IjTYxHd8ywwqg2syNR0HRsAH3qYHiZG1ix+Slh2mQgEsPtUv6O69HqSMiNK3a7AfAhIgD2HmC0cDxIYjXqLvIekAFxWPDbEx4D6DC0G3vCLXNYEOk1Q0XG4h+MeogTRNMF0ipZ21DWtgeIs7VWqvu5//AC5rPw/yzbj8kBOzBAO4AFWcDwT1fTXbOv8AbTjyRlvdt6lcmid9Ywz5LrG2Ifn5DJF9q57tjZknTRjsENwMaO4ZroUnUo21dLBqN/MzXcBAOaAfxI34GgwzjMFkOBUXgXxa3C/rG5pBSczAiw9i9MeMe4WPDfQXdV1MmpO5Z9gYgmf/AC9u814ymPPz55uFY3XSuSNQ7TQu6ZexbXSjzDsP3+9UUCH0RCwrUaPDFkzdddEP96FbLRJl7uk7nwp7lrgmNHprsYhwd4mY8FhIBi9xEaCXMBWmgPNA1Tqk8HdkjLL6lDKNKNh3tLE0xl7omXYtXqsAZkU/LGTxisTMB2Gbou4IHmYmduCYYdYO1ChJw7j+asANplo7ZmQoL3R41AAhXSPDrR/Oaybr48ON1gttvNRg9UsF2jY0+HJ0k32i7kFrqvQA8aqXTng8vxFZjVdVaAzIbXTIutk43/Af4/wH/DIUHiF6tEKaTz1DMSLuQ96EjZHn9ihxtb/Wpr/4fBMPPkgeAYmSQAnAAgCXWogeAXE6pB/epQMeKQB3FggiACuZKXhyTwqCHMyeK3YgYYZqIwL2ov4J1PjmgrT4LpvhvtiNuHRnYzvO3P2rm8jmuwfl+eaObIYfKjWBoB5mjydsGDU5ovL2o06jdNNh487fGnavVGpeGOgb525WdFIGnR58KfNeZ/ELwi3H4Y31FomNV2/agzo53p9ftRhqNt+WM2mna0Mudl6Q2lpUGHpsd0WBN2mJrxrt7dog+BenTnxXpjRN29ZrTxjNDTpXK6DqEnW2gCpD0Q7gsqzVd4afD9IekBn381n2Y2p7nldLT2ut2E8eDS6BonhFpjLoTNTHzksOzsFBT6VG1XXqOw2qNf8AWPAERuGTp/hpoMvXpzonqAtYm6uhyTY02FUREGh40Xg/82PjY/urWXtuae//APj4peqYd5oOOeKO/wCZ4i7tm6rMLMyxD2Cq/R4B8uldV8OGd+qX2rSsh6QY0RpMDIs06o0PmrAPMxiaIhE47vH4oEzJ4QuV1YaUzcqiQhcaEjK402f5btzsOC0wSWozpkJUAuQLIs4AAkWAo5mSUYsSv9aDQRtVLzXHo/6FLM6E+F0JNTP3+xBRnmpNGulw5Zc0Q880bR3YzAbj8UFPP2rJh0fjNlJj8rtIFnmHVHh71uNK1gggSHRGjQCot1aOxJ0uPrUMaeY/dD5oKqMHmY5tXW12e87o8Uxyoaym3mSoDp1z5AtmEkQaAUFxGedkhlX4ostPMfxy/Gyp4Dwm/j/er+TKYIW/Wt/gg8ISTpkhAO9x/vRBxrknhGIBRsvx7PenUokyydk8wLuQJIGfalSncngeWIoHdGia88IfWoTMzP4JtEDrkfIsFNjVDgnAdUEwYIjE8u/vUOR4p/ZUkFfJP1V1P8tlZPiTCgv5tPnw+lcpeD+YNa7wx1gtt730ScJ/tSht9F0HSPGDdu5d2781jT2J0s4keUUdiI0RgAAOPBCbP1jdnhoZtTtPlvaJKwlRJAGbToLqe1dqtbk8Wt0SYZdZo5VxP6l2jxCe0zbGxZcHVRa9WKRtGaJrzvoP5adc3hIOdtpqMehSiuw9IlZtfBeiPC78tLG1Qad16cWpS2hxZaIukH/2XmT8vHj9J2Hu9rTH3SPQp79CZMv2vmvoHGni81WwncbifuBGTmWY0NgGGGhZAeNFE9PFm9kFMnjDjuurmO//ABLa23ocuST4hUUGd/Mb42NbP29Ihw3f52QNBXhfLUp7sySWZFe/vVr4hb5mb23G7JfdI2rYh7UFDeF5i2N/YaNJWWfQ6tbh7wRdCe4jmoWTaZLj8MEWBiYWqhT2T63Iu3FGnJYhj0q5mXP2Kq9K5k7gfzTAPN3q/ajK9hySD0irci5q4Zeu6bHCvv71nzksPU6DVPcpg1XokAEWdqXQXsN4g4lT/emHrZQ3akNA9irQ1ho3QPgYezuQhzPPzchQbV7cMZnQSFpoQMhoWS0ejzBZ2KDvXI6dhjwXJ9Yk3issNd5La6x/+vbIjiTtzlVKnsQW0PW41jJ9j7wVwzMh6llGdvXsXMYGpNPAAukS0zLzTJB0LdUB93NBvYcloD9jqObackDb8P8A0+lYyHrDt7EBG19K0TOqm20P4tPVAv8AH+CDyb5P1bJhsqweoCCeO90bD36JpXzsSRpj2aBlM0r0PFPoVk7GgCKCKlyT08wpxL6lCBjfuQLo5nVKlByUxvD1TrgBod7+xA6NYDsrAA6xhiq8DVtGOgdtyQVMwKPmKO0fOY0I9lz/AKQQk8B8wpdNNpkgJ+xgg9QeCzOr7S2bI3ixJIzdmA15cxwdAjRH5pd7O7wlaVt5pry022QH2rrfgzojGt+COlRnRHIAP77rm/5rtqsRty6DqDQ+sbRhcPePBGHnyZsB3b23j1MhfZdaLg81S30L2B+XjxUf3D4cgM63m9NKlz5kK4VqXntY0iOOquuyQaG7TJigvC7WJOm6tqEZt8ozTo8DRXorxI8V2tKiu1d5dgLyP4o+J0zcIGwT5GBditt8626DUjqv3MfeuMyZJT5RyS7kWJmeBkrKGeIVQQBhxurCG8LL4DVFFhZkw/8ALqUz5jZM4UIfcpg55DmXYgl63Rp3gXvUT3V/d6FPhVQ39X/uiHpJPEGV6AgIZk0j4kOfxSBnzNxEqOgCCACzEURDnjGjmLo+r2GiYRvdHEREK96iZubtrcUPMO5W9yXW6LR1wQXu2IZa9rzTWXSBXu/5/wCpat5Np30oo05IfYHS03S5uoFmYjzDtWXu/P1E3f8AqkiLuABBSxK1ZeN50PVoY96HjRjOODVRvXnVPA/LOniPFEXEbVZIem06VD5K0b1JyZ+FnAcEvw/w/gKz0Z52ti/sU46j+IAP4fi2TvyQcgeeOyiePPimGeZphnQKo2eCWNjSDghzP2j9SCW9yRABShEh2QzVhGADHJAEd+Khoi3goSHMxMqCgivdOMBPikdQSDPkgXAq8EXG5fBCUzRDIZoG6qyQG0XYaQVwEh63wNEalU44CPOyUZn+XN0i4IPoh+XXDwl0QCH/ACh5qp8eNHHcOr7caKptCR294IjwHeIPC/RC6uAMBZcy/MV4hFomuaZ5Z+nKyMLDckOGyACJZCK4vu3VWNqux5LRfzBu5B8VFufxp6Mc2Iw9aQQ8/auQzNSk6rKN+Y6RmSKsNb1uTr008vS7QVa9GFl3604MKCKUl66NCKEywDolgiIxtScS/rSh1mac6xXPmKrcg4oL0wdjCFju170RG4ARdnvVZAnmGLubXcrN7P1Yf/L+zvFBCbP8wZD3J4H0ZAVEvkns5u41UpxnTMy4UQNMB6tRTHmRUQGQO8sFLJevjigCeqdEj4AI8yTjqoj/AOaCqDWvfyG1AaHDqqq0pnIKkQKz1sxkx4TVaYqGBAKNIyGhhyRloGTII/K7wJRqm6Av5hbKnNNjdKnsp7Ey93QIO5EEalJFl/0CI2fmhIcrp/gf4ZckPMeIBMaoMnx/jlb+KDnfAzxUVy6uQot7AkqXRsxk+YqXogH0J4M58VL0eaCIAG51VrpsPrIJmMVbOj81e6VxQVupQBDIc1SPc1uJ8O8e1eSxkzB2vBERBmmGFBT+xMvgikHNEMgSH5tVU37KBz3BW2pM+T2/H4+qapHla7hmdaHEYErgI3QeqNjeJcPZnhVphTH/ACwdAAELLzr4neITu/NW67TRMxwwH5LIzNYmak00L75G01gIW4ocMEQ2hByTqF2km0UoIpGaQBh2p/RS+aCXTZPk5QfUi9bhjGldVr9p3MVX0ysrUJg6rDOMWBtZigp7kA17FYQNSKGVh4KvNMuVAQaPneTGHD/NBEBMv7ln4c8oZdytTza8ywf1MoCAzPpEKbJ/d44dqCCYRnYjK6leeEx7kCBJkLzASZC4YkpYAX1Jofkg1GsM+rE/+IbIuMzTEa5orVY15Ef6QTaF1QdH6EYMPqs3Hs96HDMbWpRHPGRx8iQhndo+NEFfPevcUC8f43/xREmvFV7k3plVFUTzIvF80gjUSM86ing97kaEMxrgk8zQwTmZNE+TJ62KCI+IFwVrpR5++yz5mZn8Fe6OA/5XNBd9EqmR8B4rCaxGpKxW7v6TSx+q5zTJEiqAKcu5JOMOBKLJFIMCSM6ZJUvinhGv3ZoGBY0jDCpIgGUx6qAXo0OtlLS4p/BqtU4MBQRMgRp/DFLsTGTu6gl6Jfenhw4ovgChxBBF0bqKG95DUrfJG9HhUkJPjZ9cUB2sQPJug6I+k6PVFVjzPsV7f9S2/Xvi/wClU/Z80A4YY96IjTCZPkm9HuqmdFBamyEzJrAwHh71EBidBLtQTMkmTVqz0p4VvQ+1AXAZvipdNjF+sgNc7ISM8TJ/SrjR4zr0zr/JBo9SzmdK1KplC6XVF1DyZJdV35pPPCEcxL7UYTTHhp8zFUxzPSO4oJ7UnbckE9JKvJGsSz5mHahGWTeC34qB4HXjCllf6dGPoIM0YZmm5Ip5mhKIGaIpZJXUtL8U2nxQMDmtBoIXdyzVIACrjTT6OYoLaSdGg94clkZj3WlHktBqUy8c81jzMjmgiRMdkPTNFPd+KTMa+SKHBnPJTZBxTqUSxzQIwIKdl80PTsqiwDBKlO5AIAc08wT6U4p3P7EA4BfFPehlGo6I4e9EAzl8Fa9Fp6EbDveOOSCnyrdIAIw+1EeTdAMuzgmGyVUDWeXJPpc6l3JwM5ApujR1ANoMnyc82j/aPAkTM00oEx1rI6cfoQ8+NT12u1XRn+q6M0//AJsfAjQUWJ4iKQRiPtRBxu4eCloQAgpzZ7kgB0FceQun+TEKCgCjdU8a5rW7e68ZqrvA1WQGRB31Rz96u2QFk7EiU+ZWyBkndj/ei3jExsKrHjv/APRGVVJAurVD5PPKweqd/elGjc0bIIZGHG9VaxR/Btuv4fh+I/h8lFG7CsrluK240P4oyxbzJclEYFRFvIczRoxn5phgldIHvcgRnSimZklfkgTAr9yeAUJAbMmekYqtpQrEpZh4IcMzsgIDO6fdRBwUoBcKoGGftSAM0z+JexEMs48kCpQ6qJ7BEPcMUEZlRAwLXyUtE1m5qVkCsglDBTXyql5bPlRS0aA8i7kD73AEwGRO5KXzMYOOYJv63GZPpC1n9KBhhj81F1ufvFWAbkjMtGPQEzJCBuRjq38sKBH0pMIwJWGzA63VjENwdSZ17SpLRtFGofwRum6lF0103Y3d2Iiq6IgbrRYGBUFSssjcOr+1bsTTzfMvdmiowUI0CZZE748E2jWdkUHM+zFNCGN+V0ZSxo3liy4KUz9qeyFyr2J8lkozVEFe89Q0Cb10RMPL7VW3zRqHczyVtGZGo4c1Ts5kr2MFKEPehUoQxDJFNkY/h6fFNMy7u9WMWK043/G1UZYE/qQ5p4crWTD5Yo2Z3qJ7NPM1DfBA8HhMclKAFmhTqAIqNnyFAOYW7k0E48L5KYM0DmQ+KfRERgwSNntQCPe0U8zoKlNkgvZDmbQciQJ474im9EjPJM8yIEl5m6B/RECSCSLN8UP1valkgc9MIyx4Ic7GaIAFKDJVQQMskneWuiwZ+KlABCiCvOHkCXkxvwVm8yRjiH2IemQDkgTMAQGxDQ1YRgFkfekAcFLQgdPFA8DGhoj5oSl4te+yLZAqgKMnnY6AIoiGY8SFODAT96XdZEWem1OQpdSDMx4IjSoFyB0eaC14y65iXNBlJJ+r8DQj2AGppObpoeTalSRso1v6lq4Ea8VosTWchhkGK1GmgVAqiVYfprp5VwU8eARh/H+FVbQNNfNrESWsY0FzoN3itv8A4VxIhRl5xMx4oSSeae9YyUTwY2Rt+BmHam8ATADNKlyQKhPHVGs4AdkOAfFF0aAOWaAQDuSLjMkeXCirDkizREBMIwsgsAMQALHmnnPHtVVcj5JyCaZMI0J3crqU800AQMTwAuSdTuJK6BUyAk9ODMzT6UMEDfgpb9qVMeKVMEEvekfL6lEGGSLDMkErOdPemPM/w+tPyZA6l9KUazzuSBBJGgDVPuNLjY1D5bMB71NGPOpfcgczTq5WoiAe4F8k1l4erXmpYYev8LXRkQ9VPjAJiChk2O5IiAAHSyI1cMzhxbN4BXJZTW593VZzJJeTqPas1Js86NuCBjLNyuQqKSz1poNDgr2BppBFMi7FRABHKOvO6NCIbJA7VdF2foPmXQMhuCz+j6P1gadLvXc9gbVaOKDo4GGaMitB22MmUDRCQX4rbtbZL8GhABb/AIj/AIFYVr9q7VYkkDvSEDFblvarL/4WJoUHyrks5nihDBXElkboI2UbV/RI08GejyVx5ZroBXn3IR71qD7O9AEoXnujjXmrDojdBT+k9KOvbggrMjJFhZRUzRYAN/pQMpQDTr4mKmoJ9yhMECM+CQHmkYYJ4VqgeCVE4MO1PBAztMkr9qIMxoh8czQPvlVPe4VSCppGFkDAPgi2TzQmIOo1mt6oE8BAfwT2cK1TqXGy/TCjSBwWM7VuhwAjdMqkCIAxDK2aiN4uqSCWMdOXYjmTEDVYyfMVYRnhMQxHHkiUnnrmY+5GwDpyG6rb9YjIeCuNNZI7lXCqMinvWjmqc4xeYBXzzNMSBO02H1poWFALPk+WgfNVmjxhN0SJEbw9GV5USEw5ovbGgzNS/YaJ4/gKDruwNnjrDFmu3Nd12ZtLybADVVvgP4UTGYDUyYJMgY3EDFd9h7VFkf2s1FUm3tNEHafFatmIZApdN0ehGJCrtuFUeKivj49GLqniogjZ1rdaiZpoxi+fcpdE28U90yrgtMsfqTPk4/zNVsYBBparckC773sFZcDExrXgjURA9Rp3Ec/f2KkOxvnbnYlbPWpxVY8BBKPHOyKQZnZEAh2T94ou4hjVAxPULx5pMndBNTL4JgZ4p98cRTmfcgm6JGl0U4DzTzsgH6JGRkmB7UdDO8cx77KE2e5A26K8sT0Unx7CQV81asyRjaI613ukgrzDuUzOAYocDKiIZO4YoCmTLimvBj8LIfrekfv7UjedeBBLTPuTweu7kKYyeCIABP7UDzjC8fpCkDNL15ogAIFL0S6Vu8EYDwGS8xkt3o+lCYnYfpWUhxiOQC6Rt5n0qlzQVL0Annel0qCCm8t+mtOukKuwZI6GPO2Szm9p4wIRsd6DnmpdXWNex9y9kflR8K5h01DUI38vXG4rlv5XfBZjxL1Q9QmW6UcswX0K29t6LoOnR4cZqjTQ0FRroiHpTUZoBaaoAI7y3xTgArqYAWVQhGp2qbopySD5lalt5h6UZYrZ7V2ALOjFJxuY4rzuG8NRM/3yW4Z8WtVh6MEYXS4rbC91Xw3fmNSHxHAyNcs1vZ7+m3s1RdD2x4xustGxMG4KLW94QdbE7NDkg449GoqqSzQ7LZawDBmfSwBZeZGxNGlaz81+cDRPRoBkgTMboqbE3TJOAM+SipckQHNBKAKaiYHBSgGCBUyspjAqck4GcDSQDhZk7Cmm9flZFAFk15n4oBwMTukzYyy4JwBS6VEDzzPEVEBmDtVKFq2smHUEEwBjipQC5GI80+GCsAjDgSIBZCh1IUWzG6KVBqf1KzjBcLIhkON1jsrOHAF46u+6gmjdH0oplGmBK9VqIGzNQk0rGLEvaiKeNogw5QY3qS1YG0bR40xS/wCFdTA+qTDgY+1EaPs/VdVdOrDtO8KoPzQYBak6DTXNRa34Fbl3PrLTDEYjAy5rt2yfCt3bcB3Upg3rnmgYHj2/putm1+nkbTRUug7H+XjwfHwu250HanLdzdNdlAFy3Yfi1G3IACTBMma6hGe6wgQrDYgATkk9AkkkkHxyjbbkvTwEWC/pVhqWgzmTAegQfavo3pHgTtqFKN0Yokan1LwT25PdAihjirqY+ZR6O+yX7RX+lPCG77SX0al/ly2vKO34MVuqd78sG3DMyyTTHzymQ3b2qSpJMYrZivohqX5Y9vUqJEsBuT8relhcmpH4gtI8QzAo0aqu9eiN8+BjGlXEJK5jM2MMZ393uRdYoDRDIXJaV7arTJ1sms7bHPJBUsgiwCyu2dt0/wAxGs7YHpXtkhrNBhjZDmBGtG9trn6iHDQvxAf/AFFDVSzgHzSMy4olzTjD/wBxUIRqIof3JM50FS0wNM4UQL48002S+xOM73Tet2oLWNG6IWMh4qVl7OxYAq3rI2TJEIAMV9W1royIn1N0CEsDBEQ3htWyH0+r5ALn+K2GydmDr+veWJygEiOkfl+hwZO42hmEPS+a9saPpW2o0cOk1G/tXljQfAVzTXTksaj+IGJf/wAVsega3AdoOsfhUfqUV6k/RNDeD9iMd/iKUbb2kQ8mmGA+1eXv1fcUOPjqgY/UoNY8UdzabAd/mRMhFTF16V3PP0WNAdYmPsMgQ+5YTR9B2OZkIFEMy95AvnH4q+PO6dd1g23ZZtgJUqJLOaJ4m7hZdAxnO3+pUfX/AEHR9BhiHlhY+xbOGbVQqS+Ue2fHnden0rNM/uXcdjfmn3Ey800/+H4PCphr3wBildecdJ/MjJfEOpE5LcaN4xfhqDQEUYhQdZTLrIxt7hJD9slZt63+Dg/x/gSiv//Z)
О Евгении Дмитриевиче Поливанове (1891–1938) я никогда ничего не слышал до университета, зато уже в первом семестре впервые услышал о нем дважды в один день. Наш профессор Петр Саввич Кузнецов, рассказывая об устройстве голосового аппарата, упомянул, что нормально люди разговаривают во время выдоха, но можно говорить и на вдохе, хотя это неестественно. Он показал нам это на собственном примере (действительно оказалось очень странно), а потом добавил: «А вот был очень крупный лингвист Поливанов, он был репрессирован, он говорил о том, что в детстве в Швейцарии наблюдал ряженых, которые говорили на вдохе, чтобы их не узнали». Сразу запомнились и фамилия (мы уже были знакомы с учившейся курсом старше Аней Поливановой, как позже оказалось, действительно дальней родственницей Евгения Дмитриевича), и то, что он был репрессирован. И в тот же день преподаватель японского языка рассказал нам про японскую грамматику Плетнера и Поливанова. Кто-то из студенток даже переспросил фамилию. Неужели тот же самый? Поначалу мы все время ощущали, что наше лингвистическое образование и курс японского языка совсем не соприкасаются друг с другом, но вот, оказывается, был человек, занимавшийся тем и другим. Сразу личность привлекла внимание.