— Да.
— Хочешь, мы разбудим папу?
— Нет, — сказала я, ненавидя свой пластиковый тон в голосе. — У нас было такое хорошее лето. И я говорила Уэстону все, что он хотел услышать. Я думала, мы сможем заставить работать отношения. Но ничто из этого не вышло. Он хочет ожерелье на моей шее и кольцо на пальце. И теперь, он говорит о настоящих кольцах.
— Что?
— Пока рано. — Решила я внести ясность.
Джулианна кивнула, с облегчением.
— Боже мой, ему плохо.
— В буквальном смысле. И не в подростковом просторечии.
Джулианна облегченно усмехнулась.
— Я не знаю об этом, но мне кажется, что вы постоянно заводите один и тот же разговор.
— До тошноты.
— Ладно, может, он прав. Возможно, пришло время сделать перерыв. Вы будете заняты упаковкой в течение следующих нескольких дней, и затем ты въедешь в Стиллуотер. Как только обустроишься со своими занятиями, то ты можешь позвонить ему.
Я нахмурилась.
— Я чувствую, что он не захочет этого. Я чувствую, как он отталкивает меня — непреднамеренно, но он делает это нарочно.
— Он проверяет тебя.
Я посмотрела на нее.
— Да.
— Потому что он ненадежный.
— Да. — Я задумалась на некоторое время. — Ты права. Нам нужно пространство. Он должен все выяснить. Я не могу сделать это за него.
Она прижалась щекой к моему колену.
— Я нахожусь в своей лодке.
— Ты имеешь в виду, что он фиксер? (прим. переводчика fixer от франц. — определять)
— Он хочет все разложить по полочкам, его чувства. Как сказал папа, он пытается контролировать единственное, что он может, потому, что все остальное находится так далеко вне пределов его досягаемости.
— Я не должна винить его за это. Мне не любить его вне ее?
— Можно, но не в ущерб вашим потребностям.
Я чувствовала себя больной.
— Это все слишком взросло для меня. Я не чувствую себя в состоянии бороться с этим.
— Ох. Вот в этом и проблема. Все было бы намного проще, если бы ты вела себя как влюбленная типичная восемнадцатилетняя девочка, надела кольцо на палец, и умоляла бы алмаз скорее раньше, чем позже. Ему нужно некоторое время, наверстать упущенное, посмотреть на вещи с разумной точки зрения, это произойдет.
— Мне жаль его. — Сказала я. — Он заслуживает кого-то, кому может быть нравится головокружение в таких вещах.
— Я не... — сказала Джулианна, не задумываясь. — Ты просто умнее этого. Он еще будет уважать тебя за это.
— Ты так думаешь?
— Я знаю это. Он паникует. Это пройдет.
Я обняла свою маму, а затем поспешила вверх по лестнице, падая на кровать с мобильником в руке.
Ты паникуешь. Это пройдет.
После нескольких минут без ответа, я положила мобильник на тумбочку.