Наклонившись вперед, я бросил на нее взгляд, и она спросила меня: «Разве ты не рад за эту неделю?»
«Да, конечно. Я просто сегодня немного боялся и думал о том, как я буду поддерживать всё общение там.»
«Мои гости ‘ужасны’», сказала она, тыкая мне в плечо.
Я выдавил смех, показывая ей свой игриво суровый взгляд. «Спасибо.»
«Послушай, просто подожди, пока ты познакомишься с моими тетями,» сказала она, наклоняясь и целуя меня туда, куда только что ткнула. «И ты сразу сможешь отвлечься на столько, сколько тебе нужно.»
Отец Хлои приехал сюда из Северной Дакоты со своими двумя очень громкими и эксцентричными сестрами. Они обе недавно развелись, и Хлои обещала мне, что они могут быть самым большим бедствием этой недели. Я также не был уверен, что мы должны распределять это заранее – Хлои еще предстояло познакомиться с моим кузеном Буллом.
«Ты сможешь забыть обо всем остальном и всё, о чем ты должен волноваться, это то, как они будут арестованы и сколько тебе придется заплатить за внесенный за них залог. Поверь мне, это будет очень бесподобно.» Она наклонилась и стала возиться с радио, останавливаясь на пульсирующей, высокой эстрадной песне. Я пробежался глазами по ней, концентрируясь на всей жизни отвращения в кратком взгляде.
Удовлетворенная тем, что я был достаточно раздражен, она откинулась на спинку сиденья. «Что еще беспокоит тебя? Ты же не начал трусить при виде меня, так ведь?»
Я кинул на нее взгляд, который подразумевал Ты сошла с ума?
«Ладно,» засмеялась она «Тогда поговори со мной. Скажи мне, что тебя заботит.»
Я взял ее руку, сплетая наши пальцы, перед тем как положить ее на мое бедро. «Это просто назревающий хаос,» начал я, пожав плечами. «Эта свадьба превратилась в такую вещь. Ты знаешь, что я получил четырнадцать сообщений от своей матери, ожидающей, приземлились ли мы? Четырнадцать. Начиная с того, знаю ли я где можно купить кофе в Сан-Диего, и заканчивая, сможет ли Булл побрить воском свою спину – если я, конечно же, знаю! Ты сказала это вчера: это становится нечто собственной сущностью. Я не могу поверить, что говорю это, но я иногда размышляю, была бы ты права, когда предложила сбежать тайком в Лас-Вегас.»
Она показала мне свою фирменную злорадную улыбку. «Я верю, я сказала ‘убежать’. Убежать в Лас-Вегас. Как бегством.»
«Правильно.»
«Знаешь, а мы не так уж и далеко от аэропорта,» напомнила она мне, указывая в окно место, где можно было увидеть, как взлетали и садились самолеты. «Еще не слишком поздно, чтобы сбежать.»
«Не искушай меня,» сказал я, потому что подозревал, что мы могли бы погрязнуть с головой в катастрофе, поэтому я на самом деле не очень хотел уезжать. Сан-Диего всегда был особенным для нас: это место, где я перестал быть идиотом и, наконец, позволил себе полюбить ее. Это было место, где