Продолжая улыбаться, она кивнула.
– Я тебе не верю, – сказал он. – И не могу принять такой подарок. Что я буду делать с домом?
– Что ты будешь с ним делать, Ричер? Ты будешь в нем жить. Ведь дома предназначены именно для этих целей, ты согласен?
– Но я не живу в домах. И никогда не жил.
– Ну а теперь будешь жить.
Он долго молчал, затем покачал головой.
– Джоди, я не могу его принять. Он должен принадлежать тебе. Леон должен был оставить дом тебе. Это твое наследство.
– Но я не хочу в нем жить, – просто ответила Джоди. – И папа это прекрасно знал. Я предпочитаю жить в городе.
– Ладно, тогда продай его. Ведь дом твой, верно? Продай и оставь себе деньги.
– Мне не нужны деньги. Папа был в курсе моих дел. Дом стоит меньше, чем я зарабатываю за год.
Ричер взглянул на Джоди.
– Но мне казалось, что там, за рекой, довольно дорогой район?
– Так и есть.
Он опять задумался.
– Речь идет о доме Леона? – еще раз спросил он.
– Верно.
– Ты знала, что он так поступит?
– Не совсем. Мне было известно, что папа не собирается оставлять дом мне. Я предполагала, что он велит мне продать его, а вырученные деньги пустить на благотворительность. Старым солдатам или что-нибудь в таком роде.
– Ладно, значит, так и следует поступить.
Она вновь улыбнулась.
– Ричер, я не могу. Это зависит не от меня. Папа оставил исчерпывающие указания. И я должна им подчиняться.
– Дом, – пробормотал Ричер. – Леон оставил мне свой дом?
– Он беспокоился о тебе. В течение двух лет. С тех самых пор, как ты ушел в отставку. Он очень хорошо понимал, как может все сложиться, – ведь ты прослужил всю жизнь, а потом оказалось, что все кончилось. Он тревожился о том, как ты будешь жить.
– Но он не знал, как я живу, – сказал Ричер.
Джоди кивнула.
– Однако мог догадываться, правда? Он был умным стариком. Он знал, что ты дрейфуешь с места на место. Папа часто говорил, что в течение трех-четырех лет путешествовать очень даже неплохо. Но что будет, когда тебе исполнится пятьдесят? Шестьдесят? Семьдесят? Он думал о тебе.
Ричер пожал плечами. Он все еще лежал на спине и смотрел в потолок.
– Я никогда не думал о таких вещах. Нужно просто проживать один день за другим – таков мой девиз.
Она ничего не ответила. Лишь повернула голову и поцеловала его в грудь.
– У меня такое ощущение, что я у тебя краду, Джоди. Это же твое наследство. Дом должен отойти к тебе.
Она снова поцеловала Ричера.
– Это был его дом. Даже если бы я хотела его иметь, нам следует уважать желания моего отца. Но я не хочу этот дом. И никогда не хотела. Папа это прекрасно знал. И мог делать с домом все, что угодно. Он принял решение. Он оставил дом тебе, потому что хотел, чтобы ты в нем жил.