— Успокойтесь, мистер Гетц, все будет нормально.
— Да я не об этом, доктор. Вам дом не нужен?
Риггс и Мюрто ехали в машине по не слишком знакомому Мартину району города. Здесь было мало жилых домов и много пустырей.
— Куда ты меня везешь, Родж? Я же просил тебя отвезти меня куда-нибудь поесть.
— Я и везу тебя кормить.
— Но мне нужна человеческая еда.
— Ты еще никогда не ел мои гамбургеры?
Мюрто притормозил около небольшой закусочной. Напарники вышли из машины и направились к окошку. У плиты стоял высокий худой негр одних лет с Мюрто. Увидев Роджера, он радостно улыбнулся и протянул руку в приветствии:
— Здравствуй, толстяк.
— Привет, Джордж, — ответил Мюрто. — Ты еще незнаком с моим напарником? Это Мартин.
— Привет, Мартин.
— Сейчас я приготовлю ему «Биг Мак» по своему рецепту, — радостно сообщил Джорджу Мюрто.
Он вошел в домик. Риггс остался сидеть на стуле перед окошечком.
— Вы, что, позволите ему готовить на вашей кухне? — скептически спросил Риггс у Джорджа, который отдал Мюрто свой фартук и с сигаретой в руках вышел наружу, присев рядом с Риггсом.
— А, что, у меня есть выбор? — усмехнулся Джордж.
— У него нет выбора, — сказал Мюрто. — Сегодня среда и я буду готовить свой фирменный гамбургер.
— Ты руки мыл? — кисло спросил Риггс.
— Шути, шути, — не оборачиваясь, сказал Мюрто. — А вот попробуешь один раз, и придешь сюда снова, и не один, а с друзьями.
— Ты же знаешь, Родж, что у меня нет друзей. Кроме тебя, конечно.
Мюрто взял из холодильника кусок мяса и принялся резать его. Риггс уныло смотрел на пейзаж вокруг — сетчатые заборы, пустыри, какие-то сараи. Когда Джордж собрался выбрасывать недокуренную сигарету, Риггс бросил на него заговорщицкий взгляд:
— Не выбрасывайте. Можно, я докурю?
Джордж пожал плечами и отдал окурок. Мартин не успел затянуться. Неизвестно как, но Роджер мгновенно почувствовал, что собирается сделать его напарник, и вырвал окурок прямо изо рта Риггса. Мартин оторопело посмотрел на Мюрто, который сунул ему под нос яблоко.
— На, вот, пожуй лучше, — затем Роджер повернулся к Джорджу. — Он бросает. Помоги ему в этом.
Риггс стал со скучным видом жевать яблоко. Мюрто с радостной улыбкой принялся готовить гамбургер, объясняя свою рецептуру:
— Главное в гамбургере — жир. Если ты отрезаешь жир, ты убиваешь гамбургер…
Риггс внезапно увидел на пустыре позади закусочной знакомую машину. Это был красный «кадиллак» с откидным верхом, в котором сидела группа чернокожих подростков. Автомобиль остановился рядом с покосившимися сараями. Из машины вышли двое парней и стали о чем-то договариваться с третьим, вышедшим из сарая.