— Не бойся, ты не умрешь.
— Я умираю, у меня все немеет. Я ничего не чувствую, спина холодеет…
— Лео! — перебил его Мюрто. — Лео!..
— Что? — отвлекшись от самооплакивания, сказал Гетц.
— Ты лежишь на льду.
— Поэтому мне так холодно?
— Да.
— Поэтому у меня спина немеет?
— Да.
Лео радостно улыбнулся, но спустя мгновение снова заныл, глядя на свою испачканную кровью ладонь:
— Но у меня столько крови… Вот — смотри.
— Да это просто царапина на предплечье.
— Да? — недоверчиво спросил Гетц.
— Да. Поднимайся.
Лео помогли подняться, и под аплодисменты зрителей и хоккеистов Гетц покинул ледовую площадку в сопровождении Роджера Мюрто.
— Сюда, ребята, — сказал доктор.
Риггс и Мюрто толкали перед собой коляску, в которой сидел с перевязанной рукой Лео. Они остановились возле процедурного кабинета, Лео радостно заявил, подняв голову:
— Наконец-то и меня подстрелили. Ты слышишь, Риггс, теперь мы с тобой равны. Я тоже ранен.
Мартин скептически усмехнулся. Доктор позвал медсестру и похлопал Лео по плечу:
— Успокойтесь, мистер Гетц. Все будет в порядке.
Лео с улыбкой затараторил:
— Со мной все нормально. Мне это не впервой.
Медсестра сняла с раненого предплечья бинт, и доктор быстро осмотрел рану.
— Все будет хорошо. Вы уже сегодня сможете выйти отсюда, — сказал врач.
Мюрто и Риггс переглянулись.
— Нет-нет, доктор, — стал протестовать Риггс. — Не нужно торопиться. Знаете, эти разрывные пули «дум-дум» — это очень серьезно.
— Пули «дум-дум»? — вскинул брови доктор.
— Да, — убедительно кивнул головой Риггс. — У нас был один такой случай. Подстрелили человека такой пулей, он и умер через два дня от шока.
— Через два дня? — испуганно пролепетал Лео. — Он умер от пули «дум-дум»?
— Ну, хорошо, мы подержим его здесь денек… — сказал доктор.
— Два, — настойчиво произнес Риггс.
— Два дня, — изменил свое решение врач.
Риггс протянул руку к лежавшему на столу блокноту с историей болезни Лео Гетца.
— Это его? — спросил он у врача.
Тот кивнул головой, разглядывая рану Лео. Риггс незаметно взял блокнот, вытащил ручку и в графе «необходимые процедуры» написал — «осмотр проктолога».
Мюрто поморщился.
— Осмотр проктолога? Нельзя же так издеваться над беднягой. Пожалей его.
— Ничего, — рассмеялся Риггс.
Он положил блокнот обратно. В этот момент Лео схватил Мартина за рукав:
— Риггс, это похоже на ранение полей «дум-дум»?
— Звук выстрела был похож, — неопределенно помахав ладонью, ответил Риггс.
— Ну ладно — два дня так два дня, — вздохнул Геттц. — Пока, ребята.
— Пока, Лео. Мы без тебя ничего предпринимать не будем.
— Хорошо, — Лео вдруг беспокойно заерзал в кресле. — Док, док!