— Ты живешь только с матерью?
— Да.
— Она так рано ложится спать?
— Большую часть дня она тоже проводит в постели. Она болеет…
Брейди посмотрел на полураздетого парня с сочувствием:
— Надеюсь, мы ее не разбудили?
— Спит, как младенец. Я заглянул к ней, когда спускался открыть дверь.
— Мы бы просили тебя проехать с нами в участок. Думаю, ты не станешь возражать. Следствие ведет старший инспектор Маллори, он хотел задать тебе пару вопросов. Отец девушки уже там. Малейшие сведения о ней от тех, кто ее знал, могут здорово помочь. Постарайся припомнить ее приятелей, знакомых, друзей. Места, где она любила бывать, все такое…
— Конечно, — торопливо кивнул Филлипс. — Сейчас, я мигом, только оденусь.
Он побежал по лестнице вверх. Водитель угостил Брейди сигаретой и поднес горящую спичку.
— Здорово ты его. Сукин сын думает, что ты уже развесил уши.
— Заметил, надо же! — похвалил коллегу Джек. — Из тебя выйдет неплохой полицейский.
На каминной полке оба заметили аптекарскую картонную коробочку с пилюлями. Брейди взял ее в внимательно прочел этикетку. Внизу была отпечатана фамилия аптекаря и его адрес, где-то поблизости.
«Дозирование: разовый прием 1–2 таблетки по указанию врача. Внимание! Увеличение дозы опасно!»
Брейди раскрыл коробочку и высыпал на ладонь бело-зеленые капсулки.
— Что это? — спросил водитель.
— Судя по виду, то же самое доктор прописывал моей жене в прошлом году. Она сильно обварила руку, не могла заснуть от боли. «Канбутал». Полдюжины этих пилюль достаточно, чтобы через пару часов предстать пред очами Создателя.
Брейди вернул коробочку на место.
— Послушай, — обернулся он к водителю. — Сделай-ка вот что. Иди и подожди нас в машине, а выходя, стукни дверью как можно громче.
Молодой человек, раньше времени повзрослевший за рулем полицейских машин, привыкший к капризам и прихотям сыщиков уголовки, вышел без единого слова, хлопнув дверью так, что весь дом содрогнулся. Где-то рядом зазвенели стекла.
Брейди прислушался. Тишину не нарушил ни единый звук. Харолд вышел из спальни, застегивая куртку.
— Что это? — сердито спросил он. — Я подумал, что дом рушится.
— Извини, сынок. Наверное, сквозняк. Водитель вышел на улицу. Ты готов?
— Целиком в вашем распоряжении. — Он снял с вешалки плащ и набросил его на плечи. — Как знать, может, в конце жизни я заработаю кучу денег, продав эту историю в «Санди Ньюс».
Брейди стоило большого труда сдержаться, чтобы не дать юнцу пинка под зад чтобы тот пересчитал ступени. Вместо этого он сделал глубокий вдох, посчитал до десяти и бережно закрыл дверь. Он искренне посочувствовал матери Харолда.