— Джоселин, послушай, я ударил тебя…
— Хватит. Все уже забыто, — сказала она не допускающим возражений тоном.
— Ты самое лучшее, что есть в моей жизни, и я хочу, чтобы у нас с тобой все было хорошо.
— Так и будет, — ответила Джоселин, еще крепче прижимаясь к нему.
Курт и Гонора были в гостиной. Курт сидел за столом и что-то писал. Гонора лежала на диване с открытой книгой на груди.
— Насколько я поняла, Джоселин не хочет никакой свадьбы, — сказала Гонора.
Курт поднял голову от работы.
— Ты же знаешь нашу Джоселин. Она не от мира сего.
— Но я не хочу ее принуждать.
— Ради Малькольма она пойдет на все.
— Как хорошо он сказал, что хочет видеть ее в свадебном платье.
— Он действительно любит ее.
— Она тоже от него без ума. Возможно, это звучит ужасно, Курт, но поначалу он мне совсем не понравился — уж слишком красив.
— Я сделаю из него Квазимодо, когда он придет в нашу семью, — ответил Курт, продолжая писать.
— Тебе кажется, что это необходимо?
— В некоторой степени, но боюсь, это не понравится Джосс. Она гордится им.
Гонора задумчиво посмотрела на огонь.
— Джосс всегда была замкнутой, — сказала она тихо.
— Ну и что? Зато у нее блестящий ум, — ответил Курт.
— Ты считаешь, что Малькольму это нравится?
— Похоже.
— А что будет, когда они поженятся и она обгонит его в карьере? Ты всегда говорил, что у нее блестящее будущее.
— Надеюсь, они справятся с этим. — Курт сложил бумаги и засунул их в портфель с медными треугольниками по углам. — Женитьба — рискованное мероприятие.
Гонора улыбнулась.
— Звучит так, будто ты в этом раскаиваешься.
— Я просто в отчаянии, — сказал Курт, протягивая ей руку.
Успокоенная словами мужа и радуясь за сестру, Гонора встала с дивана и прижалась к Курту. Они погасили в гостиной свет и направились в спальню.
Венчание Джоселин и Малькольма состоялось в простой, из серого камня церкви Сант-Албанс. Невесту вел к алтарю отец. На ней было белое шелковое платье с короткими рукавами.
Большинство из собравшихся в церкви людей так или иначе были связаны с семьей Айвари — старые и новые клиенты компании, политики, члены совета директоров фирм, образующих консорциум с фирмой Айвари. Солидные мужчины, одетые в темные деловые костюмы, с выражением значимости на лицах, мужчины помоложе из числа тех, кто работал с Малькольмом и Джоселин. Среди гостей были и хорошо знакомые лица: Фуад, специально прилетевший из Лалархейна, и Ви со своим новым мужем, подрядчиком из Сан-Диего, которым она очень гордилась, так же как и новой норковой шубкой — единственной среди других нарядов.
Гонора под руку с Куртом стояла в первом ряду. Она была рада, что отец прилетел из Лондона, но считала, что было бы более справедливо, если бы невесту вел к алтарю не он, а ее муж. Кто, как не он, избавил Джосс от вечных страхов, приютил ее в своем доме, оплатил ее учебу, взял на работу и вселил уверенность в себе.