Начались танцы. К Кристал подошел начальник строительства и со всей возможной почтительностью пригласил ее. Танцуя, Кристал наблюдала за Гидом и Энни, которые танцевали, тесно прижавшись друг к другу.
Через два дня Кристал улетела. «Боинг-727» должен был доставить ее в Токио.
— Мама, — позвал Гид, входя к ней в трейлер, — ты мне еще ничего не сказала.
— Я так долго хвалила твою работу, что охрипла.
— Я имею в виду Энни.
— У тебя всегда были самые лучшие девушки, Гид.
— Понятно. Продолжай.
— Она же вот-вот уедет.
— Я прилечу к ней через три недели. — Гид втянул голову в плечи, точь-в-точь, как это делал Гидеон, когда был чем-нибудь недоволен.
И в этот самый момент Кристал поняла, насколько неразумно ее поведение. Муж и старший сын всегда беззаветно любили ее и восхищались ею, это наполняло всю ее жизнь. Один, умерев, уже покинул ее, и сейчас, стремясь разлучить сына с этим хромоногим существом, она может потерять и второго. Уговоры и слезы ни к чему не приведут — она только будет выглядеть жалкой в глазах сына.
— Гид, а тебе не приходило в голову, что ее интересуют твои деньги?
— Энни совсем недавно узнала, что я богат. Она делала мне дорогие подарки. — Гид показал широкий серебряный браслет на руке.
— Ты действительно уверен, что деньги не имеют для нее значения?
— Мама, деньги — это еще не самое главное. Не для всех они так важны, как для тебя.
— Что за тон, Гид!
— Я хочу сказать, что счастлив, и именно это — главное.
— Гид, сейчас, когда с нами нет твоего отца, я несу ответственность за тебя.
— Так она тебе нравится или нет?
— Конечно, нравится, — соврала Кристал.
Они вышли на улицу, где в нестерпимой духоте джипа сидели Анина и шофер, готовый отвезти Кристал на грязный местный аэродром.
Митчел, сопровождаемый чиновниками паспортного контроля, прошел на борт частного самолета, на котором Кристал прилетела в Токио. После соблюдения необходимых формальностей они сели в «кадиллак» и отправились в отель «Окура».
Машина медленно ехала по улицам города, и Кристал, закрыв глаза, вспоминала разговор с Гидом. Митчел не решался нарушить молчание, и только когда они приехали в отель, спросил:
— Плохо перенесли полет, Кристал? Вы выглядите очень усталой. Как дела в Таси?
— Все хорошо, просто мне надо кое-что обдумать. — Несмотря на то, что Кристал бесконечно доверяла Митчелу, она никогда не обсуждала с ним свои семейные дела.
— Могу ли я чем-нибудь помочь?
— Спасибо, Падрик, — Кристал устало улыбнулась. — После смерти мистера Талботта вы мой единственный друг.
— Мне приятно это слышать, но все же, может, я могу вам помочь?