Не доезжая до Грейпвайна, Гонора остановила машину и вышла подышать свежим воздухом. Запах цветущей люцерны наполнил ее легкие. Каждый час она останавливала машину и пять минут гуляла, надеясь, что это пойдет на пользу ребенку.
Следующая остановка была в Бейкерсфилде, где Гонора купила большой чизбургер и бутылку молока. Подкрепившись, она поехала дальше и ехала до тех пор, пока совсем не стемнело. Свернув на обочину, Гонора заперла дверцы и постаралась уснуть. Кузов машины вздрагивал от проносящихся мимо большегрузов. Утром следующего дня Гонора приехала в Сан-Франциско. Пока заправщик заливал бензин в бак, Гонора прошла в туалет, где умылась и переоделась в чистое платье. В висевшем над раковиной зеркале Гонора увидела свое бледное испуганное лицо.
Припарковавшись на Мейден-лейн, Гонора с трудом вылезла из машины. Поясница болела, ноги онемели. Она испугалась, что дальняя дорога повредила ребенку, но он тотчас зашевелился в животе, напоминая о своем существовании.
Сидевшая за пультом связи девушка с интересом оглядела ее с головы до ног.
— Что вам угодно? — спросила она.
— Мне нужно видеть мистера Талботта.
— Вам назначена встреча?
— Нет, но…
— Тогда сожалею, но никто не может пройти к мистеру Талботту без его личного приглашения. Таков порядок.
— Думаю, он не будет возражать — я сестра его жены.
— Похоже, что так. У вас такой же милый акцент. Проходите.
Поднимаясь по лестнице, Гонора вспомнила, как они с Кристал впервые пришли сюда. Неужели прошел всего год? Казалось, минула целая вечность. Неужели семья Силвандер развалилась всего за год?
Гонора поднялась на второй этаж. Чертежных столов здесь уже не было. Всю дорогу Гонора думала, что она скажет секретарше Гидеона, но ее в приемной не оказалось. Гонора подошла к двери, на которой золотыми буквами было написано: «Г.Д.Талботт. Президент» — и открыла ее.
Гидеон стоял, склонившись за столом, заваленным чертежами. При виде Гоноры лицо его стало хмурым.
Гонора с трудом выдавила улыбку.
— Доброе утро, Гидеон.
— Как ты осмелилась прийти сюда? — рявкнул он. — Почему эта новая идиотка пропустила тебя?
— Не ругайте ее, — ответила Гонора, — я сказала ей, что я сестра вашей жены.
— Неужели ты не поняла меня? Я ведь ясно сказал — никаких родственных связей!
— Вы сказали, что я не должна общаться с Кристал и Джоселин, и я сдержала свое слово.
Гидеон посмотрел на нее в упор.
— Тогда зачем ты здесь?
— Я пришла одолжить у вас денег. — Всю дорогу Гонора повторяла эти слова, и сейчас они легко слетели с ее губ. — Мне нужно сто долларов под любые проценты.