Не знаю, сколько понадобилось времени, чтобы буря в моей душе улеглась, но я совершенно измучился. Хотя оставалась еще одна деталь, о которой я умолчал. Об этом не знали даже мои родители.
Рут сидит молча. Я знаю – она вспоминает то, что услышала в тот вечер.
– Я сказал, что в госпитале перенес свинку, причем исключительно сильную. И я передал тебе слова врачей.
Она по-прежнему молчит, но глаза у нее увлажняются.
– Они предупредили, что свинка может вызвать бесплодие, – продолжаю я. – Вот почему я пытался порвать с тобой. Я знал, что, если мы поженимся, у нас скорее всего никогда не будет детей.
София
– Ну, и что потом? – спросила Марсия.
Она стояла перед зеркалом и наносила макияж, пока София рассказывала о дне, проведенном на ранчо.
– Только не говори, что ты с ним переспала!
И она уставилась на отражение Софии в зеркале.
– Нет, конечно, – ответила та и скрестила ноги, сидя на кровати. – Ничего подобного. Мы просто поцеловались, потом еще поговорили, а когда я уезжала, он снова поцеловал меня. Очень нежно.
– О, – отозвалась Марсия, перестав возиться с косметикой.
– Не скрывай свое разочарование. Я не вру.
– Да у тебя сейчас такой вид, что, я думаю, ты была не прочь.
– Мы почти не знакомы.
– Неправда. Ты провела с ним… сколько? Больше часа вчера вечером и полдня сегодня. То есть на самом деле очень много времени. Вы разговаривали, катались верхом, пили пиво… На твоем месте, я бы просто схватила красавчика за руку и потащила в спальню.
– Марсия!
– Я всего лишь выражаю свое мнение. Он такой лапочка. Ты ведь заметила?
О Господи. София совершенно не жаждала, чтобы разговор вновь зашел о том, какой Люк лапочка.
– Он славный парень, – сказала она, надеясь наконец сменить тему.
– И более того. – Марсия подмигнула, накрасила губы толстым слоем блестящей помады и потянулась за заколкой. – Ладно, я поняла. Мы с тобой разные. Я уважаю твою точку зрения, правда. Слава Богу, что ты наконец забыла о Брайане.
– Я о нем забыла ровно в тот момент, когда мы расстались.
– Да уж, – отозвалась Марсия, собирая густые каштановые волосы в изящный хвост и закрепляя сверкающей заколкой. – Знаешь, а я с ним разговаривала.
– Когда?
– На родео, когда ты общалась со своим красавчиком.
София нахмурилась.
– Почему ты мне не сказала?
– А что было говорить? Я просто пыталась его отвлечь. Кстати, в Дьюке Брайана терпеть не могут. – Марсия поправила несколько прядей, которые намеренно не собрала в хвост, и встретилась с Софией взглядом в зеркале. – Признай, я идеальная соседка по комнате. Я убедила тебя поехать с нами. Если бы не я, ты бы целый день слонялась по общаге. Интересно, когда у меня появится шанс еще разок повидать твоего нового хахаля.