Во время ужина дядя Генри заметил, что племянница за его спиной оживленно беседует с Люком Симмпсеном.
— Ты не поменяешься со мной местами? — предложила она, когда подали десерт.
— Извини, порядок есть порядок. — Свое место капитан не собирался никому уступать.
— Нет, так нет, — надулась племянница.
— Отчего такая перемена? — шепнул ей капитан на ухо. — Вчера ты его не переносила, а сегодня вы уже родственные души?
— Я изменила свое мнение, — сообщила задумчиво Ямина.
— Ты удивишься, но я тоже.
— Как это?
— Он шпик, — холодно ответил дядя Генри. — Я застал его, когда он проверял списки пассажиров.
— Но это же не преступление, — вспылила Ямина.
— Не преступление, но все же не положено.
— Значит, и я шпик, — пролепетала она. — Вчера я делала то же самое.
— Как? — возмутился дядя Генри. — Тогда я должен по справедливости и тебя предупредить.
— Ты сделал Люку Симмпсену предупреждение?
— Да, и из-за профессора Лабонна тоже.
— А что это за предупреждение?
— Что он может прервать свой круиз.
— Серьезно?
— А как же иначе? Или веди себя прилично, или будь любезен покинуть корабль. Хаос я не потерплю.
Ямина опустила голову. Дядя Генри то наклонялся к столу, то откидывался на стуле, и она не видела Люка. Как только он встал, девушка тут же поднялась.
— Что ты собираешься делать? — спросил дядя Генри. — Боюсь, в таком наряде ты всем на корабле вскружишь голову.
Ямина была одета в короткое черное платье из кружев. Талию стягивал красный шарф из тафты, завязанный сзади в широкий бант. Зачесанные за уши волосы были собраны на затылке в пучок.
— Так я всегда представлял себе Кармен, — восхищенно сказал капитан. — Разве подумаешь, что ты из простой голландской семьи!
— Наполовину. — Ямина поцеловала дядю в щеку, наблюдая за Люком. Высокий, темноволосый, широкоплечий, он явно мешал маленьким кельнерам, обходившим его.
— Советую посмотреть ночное ревю! Девушки великолепны, не хуже, чем в «Цезарь палас» в Лас-Вегасе.
— Я не была в Лас-Вегасе. — Ямина переминалась с ноги на ногу.
— Тогда сходи в наше казино.
— Я как раз туда собиралась.
— У тебя есть деньги?
— Денег, конечно, нет, — засмеялась Ямина. — Я не буду играть, а только посмотрю.
Дядя Генри собрался достать из кармана деньги, но Ямина остановила его.