Мне не терпится прочесть, что будет дальше с нашей певицей. Побыстрее опубликуй ее историю!
Пусть твоя жизнь будет прекрасной, ты этого заслуживаешь.
Твой друг
Миа.
P. S. Не переживай из-за вчерашнего и из-за того, что будет потом: это не в счет».
– Ты ничего не поняла! Это она не в счет! – пробормотал Пол, комкая записку.
Выбежав в коридор, он бросился вниз, к стойке.
– Когда она уехала? – спросил он, задыхаясь, администратора.
– Точно ответить не могу, – отозвался тот. – Мисс попросила у нас машину.
– Куда она поехала?
– В аэропорт.
– К какому рейсу?
– Не знаю, сэр. Мы не бронировали ей билет.
Пол повернулся к стеклянной двери. Под козырьком стоял лимузин, в который как раз в этот момент садилась мисс Бак. Пол метнулся туда, заставил кореянку выйти и занял ее место.
– В аэропорт, в международный терминал. Получите самые большие в жизни чаевые, если поднажмете!
Водитель лихо стартовал, и мисс Бак, прилипшая лицом к стеклу в холле, едва успела проследить, как лимузин исчез за углом.
Теперь я устрою тебе сюрприз: ворвусь в самолет, и если твой сосед не уступит мне место, я вставлю ему в рот кляп и засуну на багажную полку. Я не буду бояться, даже при взлете, мы удовлетворимся стандартной самолетной едой, я уступлю тебе свою порцию, если ты проголодаешься. Мы будем смотреть один и тот же фильм, и теперь это будет считаться, причем больше, чем все не написанные мной романы…
Как водитель ни вилял в транспортном потоке, справиться с заторами ему оказалось не под силу.
– Самый плохой час дня, – пожаловался он. – Могу попробовать другой маршрут, но ничего не обещаю.
Пол умолял его постараться. Раскачиваясь на заднем сиденье, он повторял то, что собирался сказать Миа при встрече: о том, какое решение принял, о том, что говорила ему Кионг, то есть Юн Хонг – не просто переводчица, а настоящий его корейский редактор и издатель.
* * *
Спустя полтора часа Пол расплатился с водителем, вбежал в здание терминала и уставился на табло вылетов. Рейсов в Париж на нем не значилось.
Стюардесса за стойкой «Эр Франс» объяснила, что рейс вылетел полчаса назад. На завтрашний рейс еще оставалось одно свободное место.
Как только шасси коснулось бетона посадочной полосы, Пол включил мобильный телефон и попытался дозвониться до Миа. Трижды прослушав текст автоответчика, он перестал звонить. Лучше сказать ей все, что у него накопилось, с глазу на глаз.
Такси привезло его на улицу Бретань. Он забрал у Усача ключи от своей квартиры и бросил там чемодан, не тратя времени на чтение почты и на звонок Кристонели, оставившего ему несколько сообщений на автоответчике.