— Прошу прощения, мистер Каламак. Межвидовая нетерпимость не допускается здесь, — сказал Кевин, явно все еще расстроенный. — Я бы хотел, чтобы вы предоставили официальный отчет. У нас достаточно свидетелей, что отправит Лаймбкоса на испытательный срок.
— Не беспокойтесь об этом, Кевин. Все в порядке.
Но это было не так, но я молчала из-за неожиданных уклонов, когда мы ехали назад. Я сравнивала дела Трента с тем дерьмом, с которым я выросла, с тех пор, как он вышел из шкафа как эльф. Это заставило его быть менее уверенным в себе, более склонным размышлять прежде, чем действовать и его обычное спокойствие было не таким уверенным… и я чувствовала это. Можно было подумать, что то, что он был богат, ослабит переход, но это только заставило людей завидовать, а зависть вела к ненависти.
— Мистер Каламак?
Трент посмотрел на него, новая складка беспокойства появилась у него на лбу. Теперь он был твердо в «их» лагере, и это утомит через некоторое время. Но, когда я глянула, его профессиональная улыбка стала сильнее, почти правдоподобной.
— Мистер Каламак, я искренне сожалею об этом, — сказал Кевин, с последним креном мы оказались на асфальте автостоянки и остановились. — У вас есть полное право защищать себя, и, как вы сказали, у него есть история попадания мячей в игроков впереди него.
— Мы в порядке. — Трент разжал руку от поддерживающей стойки, когда он вышел на солнце, и шаги были необычайно громкими в ботинках со шпорами. — Отступить — это лучше, чем стоять на своем и, возможно, что он забрал бы свой вступительный взнос. Мне будет нужно мое обычной время старта на следующей неделе. Только я и еще один человек. Без карта. Можете ли вы организовать это для меня?
Облегчение мужчины было почти ощутимо, когда он сидел у руля.
— Конечно. Спасибо за понимание. Я снова приношу вам извинения. Если бы это было мое дело, то вы бы закончили свою игру, а Лаймбкос томился бы в ожидании.
Трент рассмеялся, и, услышав это, Джонатан, водитель Трента среди прочих его обязанностей, вышел из одного из черных автомобилей. Мне он нравился больше, когда он был собакой… версия наказания Трента за то, что Джонатан попытался убить меня. Видя, что я беру клюшки Трента с карта, он открыл заднюю часть внедорожника и стал ждать с кислым выражением лица. Мне он не нравился, его высокая худоба и острые черты.
Неудобно, я прошептала:
— Этого бы не случилось, если бы ты пошел в боулинг. Они позволяют использовать магию. — Кевин колебался, и поскольку Трент переступил с ноги на ногу в безошибочном сигнале ухода, я протянула руку сотруднику поля для гольфа. — Прошу прощения за то, что сломала ваше поле. Я могу сегодня вернуться и исправить его.