Да, я была демоном, но медленно упорно работать дома через безвременье было не моей радостной идеей.
— Я добровольно предлагаю войти в команду безвременья, — сказал Лэндон, и Трент выглядел задумчивым. — Если мы поедем на лошадях, мы сможем обогнать поверхностного демона, а если команда в реальность поедет верхом, то они смогут уклониться от контрольно-пропускных пунктов.
Это начинало казаться немного разумным, и Эласбет издала звук отрицания, когда я посмотрела на Трента, в поисках его мнения.
— Трентон, это не приемлемо, — сказала она твердо. — У тебя есть семья, дети, обязанности.
Невеста, добавила я, когда он поморщился.
— Риск минимален, если я буду в команде в реальности, — сказал он, и зеленые глаза Лэндона, просветлели тускнеющим вечером. — У этого есть достоинство.
— Квен может пойти, — запротестовала она, и Трент взял ее за руки, вынуждая ее посмотреть на него.
— Эласбет. Это моя работа. Это то, что я делаю. Так дай мне делать это.
Я открыла рот, когда его слова слетели с губ, решительные, когда он умолял о понимании и принятии. Это было именно то, что я говорила Кистену, Пирсу и Маршалу.
Она уронила голову, открыто неповинуясь, когда подняла ее.
— Элли, это будет способствовать доброжелательности и ничему иному. И мне любопытно самому. — Отпустив ее, Трент повернулся ко мне, и мое сердце, казалось, пропустило удар на его предвкушающий взгляд. — Рейчел?
Безвременье? Верхом, ночью? С Лэндоном? Я посмотрел на Биса, и он поднял крылья, пожимая плечами.
— Конечно. Почему бы и нет?
Переводчики: NadyaMat, schastlivka, jeni, Misterior, maryiv1205
Сыр был острым, с богатым ароматом и явно минимально обработанным. Хлеб был даже лучше, с хрустящей корочкой и мягким текстурным мякишем. Опершись на стойку с седлами, я вытерла мизинцем рот, все еще держа в руке оставшийся кусочек сандвича. Я не думаю, что ранее, до сего момента, я ела сырный сандвич.
— Ты уверена? — сказала я в телефонную трубку, до меня донесся вздох Айви.
— Легче на конспиративной квартире, — сказала она, фоновый шум был незнакомым. — В том состоянии как у Нины, достаточно распространено иметь людей, которые знают, что делать. Все нормально.
Она уже была там, что заставило меня одновременно почувствовать и облегчение, и то, что я их подвела.
— Я должна быть там, — возразила я, но фактически я ничего не могла сделать.
Лэндон, сейчас одетый в джинсы и одолженные ботинки, прошел мимо со старой лошадью Кери, и я почувствовала укол боли. Она бы была счастлива этим утром. Я рада, что мое последнее воспоминание о настоящей матери Рей, было о ней на солнце, довольной и критикующей меня, чтобы я была честной сама с собой.