Если задуматься, Ал, вероятно, не будет волноваться о Тренте, когда узнает, что дикая магия не только просачивается сквозь мою линию, но и пересекает Цинциннати, чтобы найти меня. Может нам следует просто пойти в Лавленд и посмотреть на это самим?
Переводчики: maryiv1205, NadyaMat, jeni, MaNdRoGoRa, MarinaKV
Двигатель приглушенно урчал, когда мы съехали с автомагистрали между штатами. Я попыталась не слушать телефонный разговор Трента, когда шум ветра стал тише, но мой автомобиль был не настолько большим. Трент не возражал, что я слушала его разговор с Квеном, но я знала, что он не был рад, что Квен позвонил ему сразу же после сообщения, что наш визит к Алу отменился, и мы едем к моей лей-линии. Если бы Трент хотел превратить это в коллегиальное решение, то он бы позвонил.
— Хорошо, — сказал мужчина, ветер развевал его волосы. — Следи за новостями. Рейчел поговорила с ФВБ, официальное сообщение будет в ближайшие полчаса. Когда услышите сирены, не творите никакой магии в течение часа.
— Нет, — сказал Трент, когда он играл с уровнем окна. — Если чары уже запущены, то их не тронет. Не отменяйте их. — Он посмотрел вверх и в сторону. — Э, я тоже. Увидимся сегодня вечером, Элли, — сказал он, затем нажал «завершить звонок».
Значит, не Квен. Я удивилась. Его тон был не совсем правильным. Твердо глядя на дорогу, я повернула, мой небольшой автомобиль напрягся от необычно крутой грунтовой дороги, когда асфальтированная дорога быстро стала очень деревенской. Вздохнув, Трент проверил почту перед тем, как спрятать телефон.
— Спасибо, что поехал со мной, — сказала я, замечая, что кончики его ушей покраснели. — Знаю, ты хочешь поговорить с Алом.
— Я считаю, что это тоже неплохо. Поездка к твоей линии, вероятно, поможет нам добыть дополнительную информацию. — Улыбаясь, он потянулся через небольшое пространство, взял меня за руку и сжал ее.
Сосредоточившись на дороге, я въехала на парковку замка Лавленд. Не переставая улыбаться, Трент убрал руку, я выдохнула, хорошо, что тут никого не было. Здесь были часы посещения, но сам замок редко запирался, он был открыт для публики от рассвета до заката. Чары против воровства и вандализма на воротах не были законными, но местные полицейские, вероятно, ценили их, не желая охранять такое одинокое, притягивающее неприятности место.
Гравий затрещал, когда я поставила машину на парковку и выключила двигатель. Медленно шум реки и фоновые звуки, издаваемые насекомыми стали заметны. Пока не желая выходить из машины, я смотрела мимо разрушавшегося символа идеи одного человека из совершенного дворянства, на сад, который так никогда и не был закончен, с высокими сорняками и разрушенными каменными дорожками.