ДАН: Это и так ясно, что будет успех.
АРНОЛЬД: Нет, ты просто бросаешься словами, но ты же не ясновидец! А ясновидение — это дар, его не сыграешь!
ЖОРЖ: Да ладно, Арнольд, ты же не веришь в эти глупости!
КАТРИН: А у меня есть знакомый экстрасенс, Дмитрий, и он мне сказал, что этот год — мой, что я снимусь в великом фильме, встречу очень важных людей и сыграю с великим артистом, фамилия которого начинается на букву Б.
АРНОЛЬД: Б как Брамон.
КАТРИН: Я постеснялась произнести вслух…
АРНОЛЬД: Это знак!
МАРИОН: А ваш экстрасенс, он вам не сказал, что вы будете играть в фильме, название которого будет начинаться на букву А? Ясновидящие особенно хорошо видят первую букву алфавита…
КАТРИН: Можете не верить, но он мне сказал, что сюжет фильма, в котором я буду сниматься, вертится вокруг противоядия. Или сыворотки, он не был уверен.
ВИВИАН: Ну вот, я готова.
АРНОЛЬД: Давай, Вивиан.
ВИВИАН: Раз, два, три, четыре. Десятка треф. К деньгам.
АРНОЛЬД: Денежки и снова денежки. Мы получим бабки, гору бабок!
ИВАН: Я же говорил тебе, Арнольд, что этот фильм — настоящая пещера Али — Бабы!
АРНОЛЬД: Тссс, молчи, пусть она продолжает.
ВИВИАН: Раз, два три четыре. Трефовый туз… Снова к деньгам…
АРНОЛЬД: Удача, снова удача! Удача и бабки! Бабки и удача! Тсс! Тсс! Молчите! Знаки не обманывают. От судьбы не уйдешь. Ты мне всегда предсказывала деньги, успех, счастье.
ВИВИАН: И я тебя не обманула!
АРНОЛЬД: Да, ты меня не обманывала, за исключением того, что ты забыла мне предсказать десять лет отчаяния и ада. Но мадам Ванга не видела начинающуюся бурю, цунами, это для нее слишком грубо! Помнишь тот день, когда ты отсоветовала мне сниматься в фильме, у которого потом был громадный успех? Ты настояла, чтобы я снялся в картине твоего мужа, у которой был оглушительный провал, а все поспешили возложить ответственность на меня. Это было началом моего падения! Ты мне скажешь, что не обманывала меня… Конечно, нет, потому что ты говоришь людям то, что они хотят слышать!
ВИВИАН: Ты же понимаешь, Арнольд, если планеты немного смещаются, то их сигналы уже не доходят до меня, и все, я больше ничего не вижу в будущем!..
АРНОЛЬД: Ну конечно! Виноваты планеты! Безработица, преступность, расизм, кризис! Планетам нельзя доверять в таких вопросах. Они круглые, вращаются и при этом все время движутся по орбите!
ВИВИАН: Да что с тобой, Арнольд? Ты не хочешь, чтобы я дальше гадала?
ДАН: Да, он не хочет! Ты нас утомила своими картами! Ты всех раздражаешь. Прости меня, Арнольд, но после двух стаканов она становится малоуправляемой. Не тебе мне рассказывать о том, какие беды причиняет алкоголь. Ну все, нам хватило твоего представления! Дай мне карты!