Все церемониалы смешны, если они не достигают совершенства.
Лорд Кобболд (1904–1987)
Заведовать протокольным отделом – все равно что командовать взводом саперов. Пока все идет хорошо, никто этого не замечает; но стоит раз ошибиться, и происходит взрыв.
Генри Катто (р.1930), шеф протокольного отдела Белого дома
Если дипломат упорно настаивает на точном соблюдении протокола, это верный знак того, что важных дел у него немного, а то совсем нет.
Чарлз Фриман. «Словарь дипломата»
Дипломат – это человек, которой может послать вас к черту в таких выражениях, что вы и сами не заметите, как направитесь по указанному адресу.
Каски Стиннетт (р.1911), американский писатель
Дипломат всегда помнит день рождения женщины и никогда не помнит, сколько ей лет.
Роберт Фрост (1874–1963), американский поэт
Умный человек отличается тем, что умеет не понимать.
Эдуар Эррио (1872–1957), премьер-министр Франции, писатель
Хорошему дипломату необходимы два качества; вот они в порядке важности: 1) голова, устойчивая к выпивке; 2) способность мгновенно произносить или писать учтивые банальности.
Юм Ронг (1894–1954), канадский дипломат
Дипломат никогда не выйдет из себя непреднамеренно.
Чарлз Фриман. «Словарь дипломата»
Талейран – дипломат столь искушенный, что если во время разговора с вами он получит пинка под зад, то по выражению его лица вы ничего не заметите.
Иоахим Мюрат (1767–1815), маршал Франции, король Неаполитанский
Премьер-министру Британии нечего скрывать от президента Соединенных Штатов.
Уинстон Черчилль, выходя нагишом из ванной навстречу ошеломленному Франклину Рузвельту
На такое мероприятие, как смерть короля Марокко, Россия обязана отозваться одним из своих руководителей России.
Егор Строев (р.1937), председатель Совета Федерации РФ
Язык дипломатии
Мягкий язык переламывает кость.
Притчи, 25, 15
Если дипломат говорит «да», это значит: «может быть»; если он говорит «может быть», это значит «нет»; а если он говорит «нет», значит, он не дипломат.
NN
Дипломат – это человек, который на вопрос: «Который час?» – отвечает: «Я должен подумать».
Константин Мелихан (р.1952), писатель
В дипломатии «опровержение» означает подтверждение в форме отрицания какого-либо известия, которое до этого было всего лишь слухом.
Джон Пристли (1894–1984), английский драматург
«Нетерпимое положение» на дипломатическом языке означает положение, с которым неизвестно, что делать, и которое поэтому приходится терпеть.
Чарлз Фриман. «Словарь дипломата»
«Просчитанный риск» – политический термин, означающий: «Мы совершенно уверены, что наш план увенчается успехом, но если он провалится, мы знали это заранее и предупреждали об этом».