Но, вероятно, он заметил на лице Лауры нечто такое, что остановило его руку. Он повернулся к возвышенности, отделявшей нас от них, и начал карабкаться по склону вверх.
С механической покорностью Лаура последовала за ним, теперь ей, казалось, все было безразличным.
Пока они добирались до нашей террасы, Мирта прошептала мне с любовным озорством:
— Ты знаешь, о ком я подумала только что, правда?
— А не думаешь ли ты, — ответил я, — что я тоже скучаю по ней?
Я почувствовал, как ее дружеская рука легла на мое колено — рука, которая никогда не покинет меня в беде.
— Понимаешь, любовь моя, — добавила Мирта, — даже в нашем мире может родиться нечто новое.
Я поднялся навстречу нашим двум товарищам.
— Лаура, Николас, послушайте. Мы любим мара, поэтому теперь мы оставляем их в покое. Мы пришли сюда не для того, чтобы добавить свои беды к их несчастьям. Мара не только хотят забыть, они также хотят, чтобы о них забыли. Они хотят оставаться одни. Давайте уважать их мечты.
Мне было стыдно, что мое горло пересохло, и я едва мог произнести слова. Я повернулся к солнцу, чтобы никто не смог увидеть слез, навертывающихся на глаза — необъяснимых слез.
Хотя я не совсем уверен в том, но, по-моему, услышал, как Николас весело говорил Лауре, чтобы поднять ей настроение:
— Перед тем, как оставить мара в мире и покое, давай займемся любовью. Они почувствуют себя менее одинокими и заброшенными: даже далеко от них мы останемся с ними, любя один другого.
Мне показалось, что он протянул руки к Лауре и прижал ее к себе, но она выскользнула из его объятий и, минуя меня, устремилась к Тиео.
Тиео выбросила недоеденную дыню, вскочила на ноги, перевернув корзинку, которая покатилась в воду. Она побежала навстречу Лауре и взяла ее за руку.
— Пойдем же, Тиео! — сказала Лаура. — Давай присоединимся к нашим людям и поиграем с ними. Будь смелой: давай протанцуем нашу жизнь до конца!
Они вернулись и с сожалением посмотрели на меня. Голос Лауры был холоден, но он жег меня:
— Какая жалость, профессор Морган. Когда человеческая память стареет, она забывает свободу.
Она повернулась лицом к Мирте.
— До свидания, Мирта, — сказала она. — Может быть, еще встретимся… в какой-нибудь будущей жизни?
Мирта подавила свои чувства и с улыбкой подмигнула Лауре.
— Счастливого путешествия, Лаура, — сказала она. — Ты найдешь правду, отбросив один из наших страхов. Но остаются другие, которые мы должны испытать. Именно поэтому меня не прельщает вечность.
Ее голос незаметно дрогнул. По-моему, она не смогла закончить то, что хотела сказать, но набралась мужества добавить: