Красота от боли (Кейтс) - страница 141

Сидя за обеденным столом, где еще остались фрукты с праздничного завтрака, ни с того ни с сего начинает звонить мой телефон.

Мама. Несомненно, хочет поздравить меня с днем рождения.

- Привет, мам

- С днем рождения, девочка моя

- Спасибо

- Надеюсь ты хорошо проводишь время?

- Лучше не бывает

Так и есть. Я нахожусь в доме на частном пляже в Новой Зеландии с замечательным мужчиной. О чем можно еще мечтать? Ничто не сравнится с этим.

- Хорошо, у меня для тебя есть новость, которая не меньше порадует тебя

К сожалению, ее представления о хороших новостях совершенно не совпадают с моими.

- Что за новость?

- Детка, сегодня ко мне приходил твой отец. Он хочет встретиться с тобой

Это прекрасный пример того, когда мы расходимся в наших представлениях о хороших новостях.

- С чего бы это вдруг?

- С того, что ты его дочь

В детстве я бы всё отдала за такие слова. Я просто напросто хотела, чтобы мой богатый и знаменитый отец спас меня от нее. Где он был, когда я чуть не утонула в водопроводной воде и ела заплесневелый хлеб, потому что видите ли у нее разыгрались нервы, чтобы сходить в магазин за продуктами? Я молилась о том, чтобы он пришел и спас меня, но он этого не сделал.

- На протяжении двадцати трех лет он и знать обо мне не хотел, а тут вдруг передумал, только потому что его единственный ребенок, как он утверждает, мертв

- Это не так, Лори

- Это так, мама. Все эти годы я была его маленькой грязной тайной. По крайней мере, будь честной с собой и признай это

Я и не заметила, как начала плакать и теперь уже трудно остановиться. Становится только труднее от попыток держать всё в себе.

- Всю свою жизнь он делал вид, будто меня не существует, и единственной причиной, почему он сейчас хочет увидеться со мной, только потому что других детей у него попросту не осталось

Я слегка испугалась от того, как чьи-то теплые руки обнимают меня за талию. Лахлан выхватывает у меня из рук телефон. Когда он вернулся?

- Прошу прощения. Лорелин перезвонит вам позже

Прерывая разговор, он вешает трубку и бросает телефон на диван. Он обнимает меня, и я растворяюсь в нем. Чтобы не растраивать меня, он не предпринимает никаких попыток распросить о том, что она сказала мне, но я знаю, что он был бы только рад услышать хотя бы часть разговора.

Еще один из тех моментов, как в то утро, когда я чуть не ушла от него. Его объятья говорили сами за себя.

36

Джек Маклахлан

Я вне себя от того, что мать Лорелин посмела позвонить и расстроить в ее же день рождения. Данное обстоятельство нисколько не улучшает мое мнение о ней. Эгоистичная, незрелая женщина. О чем она только думала, рассказывая Лорелин эту новость про ее отца в день её рождения? Она знала, что это расстроит её. Даже я это знаю. Конечно, чтобы поддержать образ дикаря, я должен был бы разбить телефон об стену, чтобы мать Лорелин больше не звонила ей, но я так не могу.