Тряпичная кукла (Гибсон) - страница 18

Волк. (Вглядываясь в небо). Они снова улетели.

Генерал У. Опять? Как я ненавижу музыку? И детей! И животных! За ними, Юм-Юм!

Летучая Мышь. У меня еще лак на ногтях не высох.

Волк. Они летят на запад, глядите!

Генерал У. За ними, за ними!

Летучая Мышь. Только не я!

Генерал У. Что?

Летучая Мышь. Я не хочу, чтобы она была с нами?!

Генерал У. Это приказ!

Летучая Мышь. Не хочу, чтобы она была моей королевой!

Генерал У. Ты не подчиняешься приказу вышестоящего?

Летучая Мышь. Это я твоя маленькая невеста!

Волк. Так это, оказывается, он?

Генерал У. Ах ты изменщица! (Хватает ее, она тут же превращается в Желтенькую Юм-Юм). Больше ты не будешь петь! Красный Клык!

Волк. Иду, иду!

Генерал У. Проучи ее!

Волк выбрасывает канарейку в открывшийся люк.


Генерал У. Мы их догоним. У них скоро кончится горючее. Надо искать их в лесах, где обитают злые медведи Гризли. Там они, наверняка, заблудятся!


Затемнение


На горизонте — бесконечные цепи верхушек деревьев. По сцене зловеще передвигаются огромные деревья, на ветвях висят скелеты. Все освещено зеленоватым лунным светом.

Появляется ведьма с большой сумкой для покупок.

Ведьма. Одна… Ну что ж, это не в первый раз… (Садится на пень и достает из сумки бутылку, будильник, ручное зеркало, детскую туфельку). Любила ли я кого-нибудь? Никого. (Выбрасывает зеркало, достает бельевую веревку и начинает ее разматывать, затем набрасывает ее на дерево и пытается сделать петлю).

Входит Энни.


Энни. Эй! Как я рада вас видеть. У нас ужасные проблемы…

Ведьма. Умеешь завязывать скользящую петлю?

Энни. Не умею…Я даже не знаю, где мы находимся. Где мы?

Ведьма. В национальном парке «Лес Медведей Гризли».

Энни. А что это за лес?

Ведьма. Здесь все теряются.

Энни. У нас нет времени теряться! Мы должны срочно попасть в кукольную больницу, мы уже и так опаздываем. Но мы выбились из сил.

Ведьма. (Работая над узлом). Все мы рано или поздно выбиваемся из сил.

Энни. Я ищу своих друзей. Это ваше?

Ведьма. Разве это похоже на мое? Пошевели мозгами!

Энни. Я пытаюсь. А где дитя?

Ведьма. Какое еще дитя?

Энни. Дитя, которое прилагается к этой туфельке?

Ведьма. Заткнись.

Энни. Я?

Ведьма. Меня тошнит от детей. Слушай, знаешь что, если ты не возражаешь, я бы хотела побыть одна.

По сцене бредет плачущая Марселла.


Марселла. Энни!

Энни. Детка моя!

Они обнимаются.


Марселла. Я думала, что ты заблудилась.

Энни. Только не я, я же сказала тебе, что я всегда здесь, вот я и здесь. А теперь и ты здесь.

Марселла. Где?

Энни. В национальном парке медведей Гризли. Мы обязательно отсюда выберемся, детка. Перестань плакать.

Ведьма. (