Сладкий развратный мальчик (Лорен) - страница 56
- Я имею в виду, воспользоваться. Не думаю, что такое можно одолжить, - продолжает он.
Я слышу женский голос,
- Вы знаете, что ей нужно, тампоны или прокладки?
О, Боже мой. Этого не может быть.
- Гм...- я слышу, как он вздыхает, а затем говорит,- я не знаю, но я дам вам сто долларов, если мы завершим этот разговор, и вы дадите мне и то, и другое.
Это самое худшее, что могло произойти.
И тем не менее. Никакими словами невозможно передать моё унижение, когда сидя в инвалидной коляске, я получаю свой багаж в аэропорту Шарля де Голля, держа в руке пакет для воздушной болезни. Мир слишком яркий и шумный, слышен французский щебет через громкоговоритель. Спустя вечность Ансель всё же возвращается с нашим багажом и первое, что он спрашивает, не тошнит ли меня снова.
Я советую ему посадить меня на обратный рейс в Калифорнию.
Он смеется и говорит - нет. Надеюсь, это правда.
Усаживает меня на пассажирское сидение такси, запрыгнув следом и что-то бегло говорит водителю на французском. Отъехав от тротуара, мелькающий пейзаж за окном начинает вызывать головокружение.
Как только мы въезжаем в центр города, замечая возвышающиеся здания и вырисовывающиеся вдали извилистые и узкие дорожки, я уже без сил. Таксист, кажется, забыл, где у него педаль тормоза, лавируя на сумасшедшей скорости. Я поворачиваюсь в сторону Анселя, стараясь утихомирить свой желудок. Уверена, что есть миллион вещей, которыми я хочу насладиться из окна — город, архитектура, зелень, лучи солнца, которые я могу чувствовать - но я так устала и такая потная, и вообще едва в сознании.
- Он сидит за рулем такси или играет в видео игры? - бормочу я.
Ансель тихо посмеивается, уткнувшись в мои волосы, шепча:
- Ma beauté.[ фр. Моя красотка]
Наконец-то мир перестает дёргаться и крутиться, и меня подхватывают сильные руки, забирая из такси.
Ансель легко заносит меня в здание, а затем в маленький лифт. Он ждет, пока таксист не занесет все наши вещи. Я чувствую дыхание Анселя около виска, слышу, как шестерёнки лифта увозят нас всё выше и выше.
Я зарываюсь носом в его мягкую, теплую шею, он так замечательно пахнет. Это запах мужчины и имбирного эля, а также чувствуется крошечный запах отельного мыла.
И тут я вспоминаю, что от меня исходит то еще “амбре”.
- Извини,- шепчу я, стараюсь всё же отвернуться.
- Шшш,- выдыхает он в мои волосы.
Он изо всех сил пытается найти свои ключи в кармане, неся меня, и как только мы заходим внутрь, он опускает меня на ноги, и мое тело немедленно реагирует на минувшую поездку: я поворачиваюсь, падая на колени, и меня тошнит водой в подставку для зонтиков.