Люси, опустив ракетку, стояла неподвижно, крепко сжимая левой рукой кисть правой.
— Что случилось?
Алекс и Драммонд вскочили со скамейки, но Филипп опередил их.
— Не знаю… — Люси побледнела. — Кажется, надорвала связку… а может, только растяжение. Ужасно…
— Нет, нет, это пройдет… — Филипп растерянно стоял перед ней, не зная, что делать, и нервно потирал ладони.
— Я думаю об операции, которую мне предстоит делать… — Люси тряхнула головой. — Как болит!
Сара и Драммонд подхватили ее под руки и усадили на скамейку.
— Филипп, — обратилась Люси к Дэвису, пытаясь взять себя в руки и явно превозмогая боль, — будьте добры, принесите мой медицинский чемоданчик. Он в нашем с Сарой гардеробе… — Она повернулась к Саре. — Ты позволишь, дорогая?
— О чем ты говоришь, конечно! — Сара нетерпеливо взмахнула рукой. — Бегите, Филипп!
Филипп Дэвис рванулся будто на крыльях. Сара крикнула ему вслед:
— Это такой черный чемоданчик, он стоит на столике под окном!
— Да, я знаю, — не сбавляя бега, крикнул Филипп и скрылся за деревьями.
— Как ты себя чувствуешь? — спросила Сара, склонившись над рукой Люси. — Это был фантастический удар! Я не удивляюсь, что связка могла не выдержать. Это не очень опасная травма, только пару дней не надо ничего делать больной рукой.
— Не знаю, — Люси покачала головой. Морщась от боли, она прикоснулась кончиками пальцев левой руки к больному месту. — Что-то уж слишком острая эта боль… — пробормотала она. — Боюсь, как бы не пришлось отложить операцию, если наступит ухудшение. — Она выпрямилась и попыталась улыбнуться. — Но идея была недурна. Ты ведь ничего не ожидала такого, правда?
— Даже если б и ожидала, не знаю, что я могла бы сделать. Я не успела даже шевельнуться. Я думала, что ты попытаешься взять меня на бэкхенде. Но это все ерунда, дорогая. Сегодня тебе надо пораньше лечь и не двигать рукой. А завтра посмотрим.
— Если боль уменьшится, а рука не опухнет, — Люси снова прикоснулась к больному месту, — то после нескольких сеансов массажа я буду в состоянии держать в руке нож.
— Нож?! — не поняла Сара. — Ах да, конечно! А я почему-то подумала о еде…
— Нет, хотя за ужином я буду есть, как ребенок, — Гарольду придется все мне резать и намазывать. Но я имела в виду скальпель.
— А вот и я! — закричал Филипп, подбегая. В руке он держал маленький черный чемоданчик.
— Нажмите на замочек вот здесь. Нет, не так — влево…
Он послушно выполнил ее указания, и чемоданчик открылся. Здесь находился набор хирургических инструментов, прикрепленных к стенкам, за одной из перегородок — перевязочный материал, за другой — ряд бутылочек.