– Что он сказал? – я спросила Офру.
– Где туалет?
– Не знаю. Думаю, тебе придется потерпеть или пописать на песок.
Все засмеялись еще сильней. И я понимаю, что они смеются надо мной.
– Что?
Офра легонько ударила меня по спине.
– Я не спрашивала тебя, где находится туалет. Я перевела тебе надпись с футболки.
Ох, Боже.
– Эйви, говори по–английски, чтобы Эми могла нас понять, – сказала Офра.
Смутившись, он застыл на месте.
– Beseder
>17– сказал он с неохотой. – С моим другом Мороном происходило много случайностей. Его способность ориентироваться на местности легендарна, то есть просто ужасна. Возможно, с этой рубашкой он не найдет дорогу домой, но он точно поблизости найдет sheruteem, – он посмотрел на меня. – Это означает туалет.
Аплодируя, все засмеялись.
– И мой совет… не флиртуй с женщинами–офицерами. В отличие от тебя, у них есть доступ к оружию.
Это всех рассмешило. Думаю, Морон любит заигрывать с девушками.
После того как Эйви сел, Офра и Снотти подошли к Морону и вручили ему подарок. Открыв подарок, Морон достал трусы–боксеры.
Спереди они были белыми, а сзади на них была нарисована карта Израиля.
– Таким образом, – начала Снотти, – когда ты потеряешься, ты сможешь найти дорогу домой.
– Да, но чтобы посмотреть на карту, ему придется раздеться – смеясь, сказал Ду–Ду.
Я тоже засмеялась. Я представила Морона, потерявшимся посреди пустыни, одетым лишь в футболку с надписью «Где туалет?», рассматривая карту на своем нижнем белье. Это ужасно смешно.
Офра села рядом с одной ногой Морона, а Снотти рядом с другой.
– Наш совет… мы побреем твою голову перед тем, как это сделает военный парикмахер.
Я вижу, как Офра достала из сумки беспроводную бритву. Морон нервно улыбнулся. Стоит отметить, у него шикарная шевелюра. Его густые светло–коричневые волосы достают ему практически по плечо. Он действительно позволит им себя побрить?
Когда Офра включила бритву, Снотти встала позади него.
– Сними рубашку, – сказал Ду–Ду.
Нахмурив брови, Морон снял рубашку через голову.
– Девочки, нежнее, пожалуйста, – подразнил он.
– Не дрейфь – подтрунила Офра и все, не исключая меня, засмеялись.
Морон закрыл глаза, и Снотти выбрила первую прядь посередине головы.
О’Дейд сделал несколько фотографий, пока Снотти заканчивала с другой прядкой волос. Потом бритву взяла Офра и сбрила еще одну прядь. Все хорошо проводили время. Смею признаться, даже я.
– Дайте Эми попробовать, – сказал Ду–Ду, ободряюще толкая меня.
Я покачала головой.
– Я не очень дружу с бритвой, – особенно с электрической.
Офра и Снотти закончили брить голову Морона. В процессе работы они веселились, создавая ему прическу.