Он посмотрел на меня с нескрываемой болью.
– Я не жду того, что ты меня поймешь.
– Я понимаю и не понимаю тебя.
– Когда мне сказали, что запретят видеться с тобой, я боялся того, что они скажут тебе обо мне. Я просто хотел поддерживать связь с тобой и видеться хотя бы раз в год.
– Я была разочарована.
Я ждала лекции на тему: «Ты–должна–уважать–своего–отца», но вместо этого Рон сказал:
– Ты права.
Удивившись, я сказала:
– Будь я проклята, если не права. Возможно, все еще есть шанс с моей мамой. Ты можешь позвонить ей…
– Я не буду ничего менять. И ты это знаешь. В глубине души ты знаешь, что она не выйдет за меня.
– Я чувствую себя одинокой, – прошептала я.
– Я люблю тебя. Не важно, что ты не называешь меня «папой» и не обнимаешь. Я хочу этого, но еще больше я хочу твоей дружбы и доверия.
Слишком много информации для одного дня. Мне нужно немного времени, чтобы все обдумать.
– Я останусь в Израиле до конца лета. Мы могли бы… ох, не знаю.
Его уголки губ приподнялись в улыбке.
– Не слишком радуйся, я все еще расстроена.
– Я рад, что ты решила остаться.
Повернувшись, я направилась домой, в свою комнату.
Снотти была там.
Искренне признаюсь, она последний человек, которого я хотела бы видеть. Я вспомнила, как сказала ей о маленькой груди или чем–то еще, но кажется, это был так давно. Я плюхнулась на кровать.
– Ты упаковалась? – спросила она, наклонившись над рюкзаком и складывая вещи внутрь.
Я приподнялась на локтях.
– Для чего?
Она повернулась, смотря на меня угольно–черными глазами.
– Для похода. Ты сказала, что пойдешь.
Я снова легла на кровать.
– Я солгала.
– Все американцы одинаковы.
– Прости? Что ты имеешь в виду?
– Израильтяне говорят то, что подразумевают. Вы, американцы, просто болтаете, не сдерживая своих слов.
– Мы этого не делаем! – черт, весь мир сговорился против меня. – К твоему сведению, я горжусь тем, что я американка. Мы не всегда говорим или делаем все правильно, но чего ты ожидаешь? В мире много правоохранительных служб, но все обращаются к нам, ожидая, что мы все сделаем это за них. Мы спасаем задницу всему миру, а потом нас в этом же упрекают. Правда справедливо, не так ли?
Сейчас я говорю как посол Соединенных Штатов.
Снотти, подняв рюкзак на плечо, вышла из комнаты.
– Shalom, Эми. Мы уезжаем через десять минут.
Я стою перед выбором: доказать Снотти, что она ошибается и отправиться в поход, чтобы спасти свою репутацию; либо остаться в Мошав, где нечем заняться, за исключением овец, наедине с Роном и дядей Хаимом.
Войдя в комнату Савты, я села на край ее кровати. Всю моя жизнь пролетела перед моими глазами. Я немного запуталась.