– Джура! – воскликнул он, протягивая руку.
Девушка не двинулась с места.
– Роуан! – окликнула Силин, когда он шагнул к Джуре. Но тот словно не услышал.
– Можно, я поцелую тебя на удачу? – тихо спросил он, остановившись перед Джурой.
В этот момент Джура наконец опомнилась.
– По-моему, ты и без того успел перецеловать всех женщин, – язвительно бросила она и окончательно разозлилась, когда он усмехнулся.
– У меня осталось кое-что, принадлежащее тебе, – напомнил он, протягивая кинжал.
Она порывисто выхватила кинжал у него из рук, стараясь при этом не коснуться кончиков пальцев.
– И никакой благодарности за возвращение столь ценной вещи?
Джура вдруг осознала, что за спиной Роуана стоит Силин и внимательно прислушивается к разговору.
– Я должна идти, – пробормотала она. – Оставайся и пожелай Силин удачи.
Повернувшись, она метнулась в темноту.
Почти ослепшая от гнева, она сама не знала, куда несут ее ноги, пока рядом не оказался Дейр. Приняв его за Роуана, девушка стала яростно вырываться, и только поняв, кто перед ней, немного успокоилась.
– Кто обидел тебя? – гневно спросил он. – От кого ты бежишь?
Она прильнула к нему. Никто не обращал на них внимания: вокруг было полно обнимавшихся парочек, да и шум стоял оглушающий. Люди пели, кричали, ссорились, и им не было дела до Дейра и Джуры.
– Пойдем, – велел Дейр и повел ее к навесу, под которым стояли лошади. Здесь было немного спокойнее.
Джура порывисто обняла Дейра.
– Ничего, ничего… только держи меня крепче и поцелуй.
Но его поцелуй так и не помог забыть Роуана.
– Завтра Силин победит и выйдет замуж за англичанина. Может, и нам пожениться?
– Откуда такой внезапный интерес ко мне и моим поцелуям? – нахмурился Дейр. – Почему ты ведешь себя как женщина?
Джура оттолкнула его.
– Но я и есть женщина! И если не одеваюсь, как английская дочь Тала, это еще не означает, что я хуже остальных женщин!
– Я знаю тебя, Джура. Знал, когда ты была еще ребенком. Тобой правит разум, а не чувства.
– Да, так было до сих пор! – завопила она и помчалась в казармы, где ее ждала очень-очень рассерженная Силин.
– Ты задумала сама завоевать его? – спросила она с едва сдерживаемой яростью. – Он поцеловал меня только потому, что принял за тебя. Ты за моей спиной обольщала его и лгала мне. Ты никогда не была мне подругой. Наша дружба всего лишь обман!
С этими словами она выскочила из комнаты, оставив трясущуюся от гнева Джуру. Он добился своего! С тех пор как он появился в Ланконии, все в ее жизни изменилось: Тал возненавидел ее, Силин возненавидела ее, Дейр ее подозревает.