Кара позвонила. Один, второй раз. Затем постучала. Позвонила снова. Шофер ждал у нее за спиной.
Стукнув в дверь последний раз, она вдруг вспомнила, что Моника не работает по выходным. Пепе же сказал ей об этом несколько часов назад.
От охватившего ее отчаяния Кара едва не стала биться головой о запертую дверь.
Она – идиотка. Она убежала в пустой дом, от которого у нее нет ключа.
Сглотнув образовавшуюся во рту горечь, Кара пыталась что-то придумать. Но что тут придумаешь?
– Я не могу попасть в дом.
– Я хочу получить свои деньги. – Шофер произнес это спокойно, но все же скрытую угрозу она уловила.
– Вы их получите. – Кара провела рукой по лицу. – Дайте мне ваш адрес. Я завезу их вам, как только попаду в дом. Вы получите столько, сколько скажете.
– Вы не будете платить?
– Я заплачу. Но я не могу войти в дом, и поэтому не могу взять кошелек.
– Вы не платите. Я вызываю полицию.
– Нет, пожалуйста! – вскрикнула она. – Обещаю, я заплачу. Я обещаю. Я не взломщица.
Мясистая рука ухватила ее за плечо.
– Платите, или я звоню в полицию.
Кара в панике попыталась стряхнуть его руку:
– Я заплачу. Пожалуйста, не звоните в полицию.
Но шофер и не думал ее отпускать.
– Поехали в полицию.
– Отпустите меня! – закричала Кара. Леденящий ужас охватил ее. Она не вынесет, если ее притащат в полицию и обвинят в преступлении.
Но шофер разозлился и потянул ее вниз со ступенек к такси.
Кара открыла рот, чтобы позвать на помощь, и тут увидела, как из-за угла появился большой автомобиль и резко затормозил перед ними.
Из автомобиля на ходу с пассажирского места выскочил Пепе и кинулся к ним.
– Сейчас же убери от нее свои руки! – в бешенстве рявкнул он.
– Она не платит, – ответил шофер, не отпуская Кару.
– Я сказал, убери руки. Maintenant![16]
Кара не успела опомниться, как шофер отпустил ее, и оба мужчины разразились потоком ругани. Поскольку они кричали по-французски, Кара не могла ничего разобрать, но ясно, что это жуткие ругательства. Она зажала ладонями рот. Если бы она не видела это своими глазами, то ни за что не поверила, что Пепе способен на такую ярость. Угроза исходила от него волнами, лицо исказилось от гнева.
Кончилось тем, что Пепе вытащил пачку банкнот из кармана и швырнул их шоферу, сопроводив потоком ругани. Пару слов она поняла – это была самая что ни на есть жуткая брань.
Когда он наконец посмотрел на нее, то стало ясно: гнев его не утих.
– Иди в дом, – бросил ей он, прошел мимо нее, взбежал по ступеням и отпер дверь. – Что, черт возьми, у тебя за игры? – Он со стуком захлопнул дверь у нее за спиной.