- Да кто его знает, - сказала мисс Армитедж, не отводя глаз от конверта. Она перевернула его и посмотрела на клапан.
- А вы пробегите его быстренько, вдруг люди неправду говорят, - сказала миссис Робинсон и поспешно отвернулась - словно была тут ни при чем.
Мисс Армитедж шла с почты домой, а я искал блох у своего пса и заодно дожевывал гномика.
- Что это ты ешь, Алан? - спросила она.
- Гномика с коринкой. Мне миссис Тернер испекла.
- Она очень добрая, правда?
- Правда, - сказал я.
- Только, наверное, совсем извелась от беспокойства, - сказала мисс Армитедж.
- Миссис Тернер ни о чем не беспокоится, - твердо ответил я.
- Разве она не беспокоится о Глэдис?
- Нисколечко, - сказал я. - Глэдис поехала отдыхать. Глэдис хорошая девушка, - добавил я. А сам подумал: "Вот вам; скушайте, мисс Армитедж!" Она очень хорошая, у нас в Туралле другую такую поискать.
- Я рада, что ты так думаешь, Алан, - сказала мисс Армитедж. - Только вот другие думают иначе.
На это я не нашелся, что ответить.
- Меня навестила мисс Армитедж, - сказала миссис Тернер, когда я заглянул к ней на следующей неделе.
Я очень удивился.
- Это она за гномиком приходила, - сказал я. - Увидела, как я ел, а она такая обжора, эта мисс Армитедж.
- Нет, нет, ни за чем она не приходила. Она принесла мне фруктовый торт, сама его испекла. - Миссис Тернер посмотрела на торт, красовавшийся посреди стола, и мягко улыбнулась. - Мисс Армитедж сказала, что слышала, какие у нас тут ходят разговоры, а потом обняла меня и поцеловала. - Миссис Тернер на минутку задумалась. - Я была к ней несправедлива, она добрая женщина.
Миссис Тернер села и, скрестив руки на столе, уткнулась в них головой. Мне показалось, что она плачет, только я не люблю смотреть, когда люди такие печальные.
И я ушел.