Он засмеялся:
— Если я когда-либо туда и отправлюсь, то не для того, чтобы сделать приятное Галеано.
— Это не то, что я хочу услышать, — заявила она. — Обещай, что ты никогда не вернешься туда, ни под каким видом.
Том молчал, а она жалела, что не может прочитать его мысли. Однажды он признался ей, что намерен отомстить убийцам Рейчел. Даже страшно подумать об этом, хотя, по правде сказать, не страшнее того, что они сделали с Рейчел.
Сэнди не отрываясь смотрела на Тома, наконец взгляд его темных глаз обратился к ней.
— Поверь мне, — произнес он так тихо, что она едва могла расслышать, — видит Бог, самое последнее место на земле, где я хотел бы оказаться снова, — это Колумбия.
Она с трудом проглотила комок, подступивший к горлу.
— Даже чтобы выследить Сальвадора Молину?
Его лицо внезапно будто отяжелело и налилось гневом.
— Я думаю, нам надо сменить тему разговора, — проговорил он.
У Майкла было хорошее настроение. Он и сам удивлялся — с чего это? Ведь его жизнь разваливается на части. Но видимо, причиной был Робби. Сын с готовностью дарил ему свою любовь, не требуя ничего взамен, а его радость была заразительна, как насморк, так что даже страдания Майкла из-за Эллен иногда унимались от одного смеха Робби.
Майкл молил Бога, чтобы у него нашлось больше времени на сына, но неотложные дела постоянно вставали на их пути и мешали насладиться общением. А теперь тем более — съемки вот-вот начнутся. Поэтому он приложил все силы, чтобы провести этот уик-энд с Робби. Кто знает, когда они смогут это повторить?
Пока, во всяком случае, у них хватило времени для прогулки на велосипедах вдоль берега в Санта-Монике и катания на лодке по заливу. Они громко хохотали, когда шляпу Клоды унес ветер; посмотрели два фильма подряд и проползли вперед в зале кинотеатра, когда Клода заснула; спрятались от нее в воскресное утро, чтобы не ходить в церковь.
Она вернулась после мессы и отказалась с ними разговаривать. Клода гремела посудой на кухне, Майкл сидел за столом возле бассейна под тенью пляжного зонтика, а Робби пытался научить нырять Спота. Хотя Майкл поклялся себе не заниматься в эти выходные делами, он воспользовался минутами затишья, чтобы пробежаться по документам еще раз и просмотреть пункты, которые юристы «Уорлд уайд» туда добавили. Никаких причин для волнения он не обнаружил, все выглядело довольно четко и ясно.
Внешне спокойный и философски настроенный, на самом деле Майкл был чертовски возбужден из-за этой картины, ведь впервые он выступал в качестве исполнительного продюсера фильма с таким большим бюджетом, он никогда не имел дела со столь огромными суммами. К тому же сам он вложил в картину все, что имел, и в случае успеха получит немыслимые деньги, но если что-то пойдет не так, то рухнет его репутация, карьера, да и жизнь пойдет наперекосяк.