– Это ведь она убивала потомков Ферта, да? – припомнил Ирвинг.
Миллс кивнула.
– Крейн и прежде с ней сталкивался, а в наше время мы помешали ковену воскресить ее.
Перед мысленным взором сама собой возникла картина из прошлого: спаленный Зерильдой военный лагерь близ Олбани. Дымящиеся останки палаток, вонь горелой плоти – и звуки, едва ли слышные. Тела так сильно обгорели, что их не тронули даже насекомые. Пение птиц звучало неестественно тихо, приглушенно. Генерал Вашингтон признался, что ожидал подобного с самого захвата Трентона.
– Ну конечно! – Крейн вскочил на ноги.
– Что такое? – встревожилась Миллс.
– Катрина не только дала мне указания найти крест, но и явила несколько образов из прошлого: в частности, останки лагеря близ Олбани, где Зерильда устроила бойню.
– Можно высказать предположение? – спросила мисс Дженни, подняв руку и ткнув пальцем вверх.
– Ну разумеется, – ответил Крейн, присаживаясь.
– Думаю, надо взглянуть на картину в целом. Так мы сможем решить, что делать дальше – ну, кроме того, что надо спасти крест из библиотеки.
– Кстати, – вспомнил Ирвинг, – дежурящие там копы ничего необычного пока не замечали. Правда, библиотека в это время года и так пустует.
Каникулы.
Миллс кивнула.
– Хоть какие-то хорошие новости.
Крейн прикрыл глаза и попытался вызвать в памяти видение, что было дано ему в Парке Патриотов.
– Сперва я перенесся в лес. Было полнолуние.
Затем меня несколько раз переносило в разные места и моменты времени. Я был в гостях у ван Бранта, мы выпивали.
– Логично, – кивнула Миллс, – он тоже был представлен к награде.
– Затем я очутился на месте лагеря близ Олбани.
Погибшего от рук Зерильды.
– Это из-за нее весь сыр-бор, – сказал Ирвинг.
– Не совсем так, – поправила его Миллс. – Мы ведь уничтожили ее кости, они мертва и не может вернуться. Работают ее последователи, и у них есть некий козырь.
– После, – продолжал Крейн, – я попал в тайное прибежище масонов, в узилище, где мы держали и допрашивали через лейтенанта Брукса всадника Смерти.
– Веселая выдалась ночка, – пробормотала мисс Дженни.
– Не совсем понимаю, какое это имеет отношение к нашему делу, – сказал Ирвинг.
– Скорей всего, это подсказки нам. – Миллс задумчиво потерла подбородок. – Помните, это ведь Брукс провел ритуал воскрешения Зерильды, а ван Брант – это Смерть.
– Надеюсь, – вздрогнул капитан, – на этом совпадения и связи заканчиваются. Не хотелось бы снова пересечься с этим типом.
– Как и мне, капитан, – вздохнул Крейн. – Потом был карнавал, где мне пришлось убить голема, стража Джереми.
Миллс поморщилась.