— У тебя есть кот? — спросила Метте.
— Был. Он… убежал.
— Жалко.
Метте вышла из кухни.
Она покинула дом Оливии с синим пакетом в руке и направилась к своему черному «вольво». Села в него, включила передачу и уехала. Чуть позади нее тронулась другая машина и поехала в том же направлении.
Бертиль Магнуссон стоял у окна в своем неосвещенном офисе. Он постоянно был на связи с Ка Седовичем. Бертиль перебирал в голове разные сценарии. Первым и самым отчаянным было просто-напросто заблокировать машину Ольсетер и силой отобрать пакет. Что означало нападение среди бела дня на высокопоставленного полицейского и влекло за собой значительные риски. Вторым было проследить, куда она направится. Вдруг домой? Тогда можно ворваться в дом и забрать пакет. С гораздо меньшими рисками. Согласно третьему сценарию, она поедет прямо в участок. Что будет катастрофой. Но, к сожалению, самым вероятным развитием событий.
В кухне Оливии воцарилась тишина. Стилтону казалось, что голова превратилась в барабан. На поверхность выплыли ошеломительные сведения. Для Стилтона. Спустя все эти годы. Оливия взглянула на Аббаса.
— Значит, Нильс Вент был отцом ребенка Аделиты?
— Да.
— Вы что-нибудь еще узнали о ней? От этого Боскеса?
— Да.
Аббас снова расстегнул куртку и достал небольшое меню из самолета.
— Я запомнил, что он сказал, и в самолете записал это…
Эль Фасси начал читать с бумажки, которую держал в руке:
— «Очень красивая. Родом из Плайя-дель-Кармен в Мексике. Родственница знаменитого художника. Сама занималась…»
Аббас умолк.
— Чем?
— Не вижу, что я написал; наверное, попал в воздушную яму… А! Гобеленами!.. «Она ткала красивые гобелены. В Маль-Паисе ее любили. Любила Дана Нильсона». Вот примерно так.
— Где они познакомились?
— Думаю, что в Плайя-дель-Кармен, а потом переехали в Коста-Рику, чтобы вместе начать новую жизнь. Как выразился Боскес.
— И это случилось в середине восьмидесятых? — поинтересовалась Оливия.
— Да, а потом она забеременела.
— И поехала на Нордкостер, где была убита, — сказал Стилтон.
— Кем? И почему? — спросил Аббас.
— Возможно, Бертилем Магнуссоном, — ответил Стилтон. — Вент же написал, что он есть на этой кассете; к тому же он тоже владеет дачей на Нордкостере.
— А она у него тогда уже была?
— Да, — среагировала Оливия. Она вспомнила, что рассказывала Бетти Нурдеман.
— Тогда проваливается твоя теория относительно Джеки, — заключил Стилтон.
— Почему? Может, Магнуссон знаком с ней. Один из ее клиентов. Она могла уже и в то время знать его. Вдруг они оба замешаны? На берегу ведь находились трое.