— Я увидел в Интернете, что ты вышла замуж, много лет назад; твой муж был успешным прыгуном с шестом, Андерс Карлсен. Ты оставила его фамилию.
— Да. Ты следил за моей жизнью?
— Нет, это была скорее случайность.
Нильс повернулся, ожидая, что она пойдет следом, и направился к калитке. Ева стояла на месте.
— Нильс.
Он остановился.
— Где ты был все эти годы?
Она отлично знала где. Но он не знал, что известно ей.
— За границей, — ответил он.
— Так почему ты вдруг появляешься здесь? Сейчас?
Нильс взглянул на Еву. Она почувствовала, что ей нужно подойти ближе, придать разговору больше интимности. Она подошла к нему.
— Мне нужно кое-что подчистить в прошлом, — тихо сказал он.
— И что ты собираешься подчищать?
— Старое убийство.
Ева начала инстинктивно озираться; она почувствовала, как сводит шею. Старое убийство? То, на Нордкостере? Но он же понятия о нем не имел… О том, что она в нем замешана… Что он имел в виду?
— Звучит жутковато, — сказала она.
— Ага, но я скоро закончу, а потом снова уеду домой.
— В Маль-Паис?
Это была ее первая ошибка. Слова просто вырвались из нее. Через секунду она поняла, что сказала.
— Откуда ты знаешь, что я там живу? — спросил Нильс.
— А разве нет?
— Да. Прокатимся немного?
Нильс кивнул в сторону серого автомобиля, припаркованного за калиткой. Ева колебалась. Она по-прежнему не понимала, чего он добивается. Немного поговорить? Брехня. Старое убийство? Что он мог знать о нем?
— Конечно, — ответила она.
Они сели в машину и уехали. Через пару минут Ева спросила:
— Что это за старое убийство?
Поколебавшись несколько секунд, Нильс рассказал. Об убийстве журналиста Яна Нюстрема, которое заказал Бертиль Магнуссон. Ева посмотрела на него.
— Ты из-за этого сюда приехал?
— Да.
— Чтобы разобраться с Бертилем?
— Да.
Ева вздохнула с облегчением. Речь шла не о Нордкостере.
— Это не опасно? — спросила она.
— Разбираться с Бертилем?
— Ну да. Он же заказал убийство журналиста.
— Он не осмелится меня убить.
— Почему?
Нильс улыбнулся, но не ответил. Они пересекли мост Дроттнингхольмсбурн, выехали на остров Шерсён и дальше на противоположный берег. Нильс затормозил у лужайки около воды. Оба вышли из машины. Небо было покрыто звездами. Месяц освещал воду и скалы. Удивительно красивое место. Они приезжали сюда несколько раз, в старые времена, поздно вечером. Купались голышом, в одиночестве.
— Здесь так же красиво, как и прежде, — произнес Нильс.
— Да.
Ева посмотрела на него. Он выглядел таким спокойным, как будто ничего не случилось. Как будто все было как раньше. «Но все же не так, как было когда-то», — подумала она.