Водитель машины не сделал каких-либо попыток выйти из нее. Он ждал, не выключая двигателя.
Тихие мелодичные удары прозвучали во всех зданиях комплекса. А в здании центра связи ожил видеодисплей. На зеленом экране возникли белые буквы:
ИДЕНТИФИКАЦИЯ МАШИНЫ… «ПОНТИАК» — «СЕДАН»
НАША ИДЕНТИФИКАЦИЯ: ОТСУТСТВУЕТ, ПОВТОРЯЮ… ОТСУТСТВУЕТ
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ВОДИТЕЛЯ: ДЖЕК ГРИМАЛЬДИ…
НАША ИДЕНТИФИКАЦИЯ: № 301… ПОВТОРЯЮ… № 301…
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПОЛОЖИТЕЛЬНАЯ… ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ… ДРУГИХ
ПАССАЖИРОВ В МАШИНЕ НЕТ…
Гэтшетс Шварц бросил удивленный взгляд на Эйприл.
— Какого черта Джек Гримальди делает здесь так рано? Он же ведь должен сейчас находиться в Аризоне.
— Откуда я знаю? — ответила девушка.
— Мне не нравится, что машина не идентифицируется, — пробормотал Гэтшетс.
— Запроси у него и выясни, в чем дело.
Гэтшетс наклонился и нажал кнопку на пульте.
Строчки на экране исчезли. Почти одновременно вместо них появились слова:
КОД 25… КОД 25… А — О'КЭЙ… А — О'КЭЙ
— Это машина, взятая напрокат, — сказал Гэтшетс.
— Впустите его.
Гэтшетс ввел код, открывающий ворота. Система дала подтверждение.
За полмили отсюда на въезде фермы открылись ворота. Джек Гримальди нажал на акселератор. Завизжали тормоза задних колес. Грязь полетела из-под них, когда огромная машина на большой скорости понеслась к центральному зданию фермы.
Эйприл и Шварц внимательно наблюдали на большом цветном мониторе за маневрами автомобиля.
— Он чертовски спешит, — заметил Гэтшетс.
Девушка утвердительно кивнула.
— Он как с цепи сорвался. Я пойду и встречу его у входа, и выясню, что же так завело его.
Гримальди так резко затормозил, что автомобиль занесло почти на сто восемьдесят градусов перед главным зданием, и пулей выскочил из остановившейся, как вкопанная, машины. Он побежал вверх по ступенькам, ища дверную ручку, но дверь сама распахнулась перед ним.
— Привет, Джек…
Он остановился, как будто с разбега наткнувшись на стенку, и уставился на красивую девушку.
— Чья, черт возьми, это была идея? — спросил он возмущенно. — Как вышло, что я остался за бортом?
— Остался за бортом чего? — голос Эйприл был невозмутим. Она отказывалась реагировать на его гнев.
— Не пудри мне мозги, дорогуша. Ты знаешь, о чем я говорю. Босс отбыл на задание. Какой-то пилот-моряк доставил его на Карибское море. Другой летун выбросил его одного прошлой ночью. А на сегодняшний вечер запланировано его возвращение, так ведь? Так почему все эти события прошли мимо меня?
— Не было времени, — ответила Эйприл. — Пошли со мной, и мы тебе все объясним.
Гримальди последовал за ней.
В небольшом уютном кабинете он нехотя поздоровался со Шварцем, ограничился небрежным кивком в сторону Бланканалеса и бросил свое тело в кресло.