Пард как раз взобрался на горку, и трасса, широкая, как проспект, открылась его взору. Далеко-далеко впереди белела отчетливая точка — такие же «Черкассы».
Они отмахали не меньше пятнадцати миль, когда Зеппелин по рации сообщил:
— Я их вижу, шеф… Точнее, все, что от них осталось.
Пард заметил, как разом помрачнели гномы.
«Снова потери… Жизнь моя, что же творится-то? Кто встал у нас на пути?»
— Машина мертва, в нее въехал здоровенный грузовик. Вокруг суета, даже лекари уже подоспели, — рассказывал Зеппелин. — Крови не вижу… Да и не увидишь после такого крови, по-моему.
Повисла тягостная пауза. А потом Зеппелин, ничуть не изменив голоса, сообщил:
— Вижу Валентина, целого и невредимого… Так, только помят малость. И Сергей рядом с ним. Ага, и саперы наши живы, не сразу их из-за спин разглядел.
— Увозите их! — велел Вольво жестко. — Полиции нет?
— Не видно пока. Эти редко спешат на…
— Быстрее, Зеппелин, — оборвал его Вольво.
Вася, видимо, посигналил. Захлопали дверцы.
— Пард, Бюс, вы далеко?
— Рядом, — отозвался Бюскермолен.
— Подтягивайтесь, они все к Зеппелину не влезут…
— Понял, шеф!
Пард немедленно бросил машину вперед, а потом вогнал в стремительный, с визгом покрышек, разворот. Полуэльфы уже садились к Васе и Зеппелину; хольфинги спешно продирались через толпу. Роелофсен предупредительно распахнул дверцу и подвинулся.
— Отъезжаем, шеф! Все на борту.
— Повреждения есть?
— Нет, — ответил за всех Валентин. — Так, мелочь, царапины.
— Что произошло?
— Таран, — лаконично объяснил Валентин. — Помните, шеф, слухи о сумасшедшем эльфе Халькдаффе? Который приручал грузовики и делал из них убийц-камикадзе? Это был один из его грузовиков.
— С чего ты взял? — спросил Вольво недоверчиво.
— На грузовике была метка. Кстати, грузовик выжил, «Черкассы» для него слишком мелкая дичь…
— А как удалось выжить вам?
— Удача, шеф. — Голос полуэльфа подрагивал. Видно, он еще не вполне оправился от явившегося близкого лика смерти. — Мы на светофоре застряли, когда камикадзе показался. Слава жизни, я метку Халькдаффа сразу приметил. Мы еще скорость набрать толком не успели, другой грузовик нас притер, а этот в корму нацелился. Короче, пришлось на ходу из машины сигать. Еле успели. Сергей руку вывихнул, а Мина едва под трейлер не угодил.
— Дешево отделались… — проворчал Вольво. — Следите за дорогой, сегодня грузовиков что-то ненормально много… Кстати, Валентин! А я ведь не знаю, как выглядит метка Халькдаффа.
— Белый прямоугольник, и в нем красный круг. Знак восходящего солнца.
Вольво что-то неразборчиво проворчал в ответ.