«Зачем ты вернулась!» – прокричал Гэбриел.
Я коснулась рукой цепочки на шее.
– Забыла в ванной…
Он пораженно смотрел на меня.
– Я не говорил этого вслух…
Автомобиль несся по сельской дороге. Гэбриел помог мне сесть и возился с ремнем безопасности. В салоне царило напряжение. Джона явно хотел что-то сказать, но не решался.
– Как ты себя чувствуешь? – поинтересовался ангел, осматривая меня.
– Жить буду.
– Я другое имею в виду. Ударилась?
– Пара синяков и испуг не считаются, а в остальном – порядок. Ой, кардиган порвала, – заметила я.
Гэбриел казался смущенным.
– Пусть это будет самой большой проблемой. Брук переживет, не волнуйся.
– Джона, спасибо. Я твоя должница.
– Теперь мы квиты, – весело ответил он. – Слушай, и как ты только через меня прорвалась? Я ведь вообще-то парень крепкий.
Кажется, он даже напряг бицепс, чтобы подтвердить свои слова.
Гэбриел отодвинулся от меня и развернул карту. Но как бы внимательно он в нее ни вглядывался, я чувствовала: он ждет моего ответа.
– Ты споткнулся, наверное. Не знаю. Случайно проскользнула мимо – вот и все.
Я и сама понимала, что эта версия не очень-то правдоподобна, но другой не было.
– Ну разве что, – протянул Джона, – потому проскочить мимо меня нелегко.
И он принялся переключать кнопки на магнитоле, пытаясь поймать радиостанцию. Я стала вспоминать, как все было. Он ведь остановили меня перед входом в дом. Схватил так, что я с места двинуться не могла. А затем… Затем он исчез с дороги, а я оказалась внутри.
От напряжения голову сдавил спазм, я непроизвольно поморщилась. Гэбриел смотрел на меня во все глаза.
«Пусть думает, что споткнулся».
Губы Гэбриела не шевельнулись. Слова впорхнули в мое сознание, вытесняя начавшую было разрастаться головную боль. Я удивленно приподняла бровь.
«Как ты это делаешь?» – задала я мысленный вопрос. Получится ли у меня так?
Гэбриел уткнулся в карту.
«Когда мы познакомились, я считал тебя смертной. Когда я нашел тебя, ты ушла в мир иной. Но ты не смертна, ты никуда не уходила. Кем бы ты ни была на самом деле, он должен считать тебя обычным человеком», – все это Гэбриел беззвучно произнес, не отрываясь от карты.
«Что значит: ушла? Если я ушла, как ты меня нашел? Он, кстати, считает меня кем угодно, только не человеком – я же слышала ваш разговор».
Во мне поднималось раздражение, спокойствия как не бывало.
«Франческа, он вампир. Я доверяю Джоне, но нельзя забывать, что он до сих пор связан с обратившим его Гуальтьеро. Мы должны быть осторожны».
Я почувствовала себя расстроенной и растерянной.
«Почему ты не зовешь меня Чесси?»