Не успел расплывшийся в злорадной улыбке Чаки дать мне ответ, как в наушнике у меня зазвучал голос Вэя. И тревоги в его голосе было еще больше, чем в моем.
– Люгел, плием! У нас плоблема! Меня оклужили! Человек тлидцать или больше. Очень быстло – я их не заметил! Эта ловушка! У меня мала влемени, Люгел! Соплотивление бесполезна! Мне не убежать! Взлыва не будет! Я сдаюсь! Плости!..
Раздавшиеся вслед за этим в эфире шумы и крики дали понять: заставшие Тана врасплох враги набросились на него и отобрали у него передатчик.
Я затаил дыхание в ожидании звуков выстрелов, но их не последовало. Собственно, я мог бы расслышать выстрелы и без передатчика, поскольку Вэй и охраняемый им ГНК находились неподалеку. Что, впрочем, еще не говорило о том, что он выжил, ведь его могли с тем же успехом и прирезать.
– Люгер, что происходит, черт тебя дери! – подал голос Рында. Он был ошарашен произошедшим не меньше меня и не знал, как ему быть дальше. Прикрыть Тана огнем со своей позиции он не мог, а вот меня – все еще да. Только я не собирался просить у него помощи. Врагов было чересчур много, и я вряд ли успею скрыться от их пуль, пока Остап будет вести с ними перестрелку.
– Похоже, мы проиграли – Чаки только что захватил наш товар и Тана. Уходи, спасайся: сейчас ты нам ничем не поможешь, – ответил я ему. А что мне еще оставалось? Я вовсе не горел желанием геройствовать, пока Триады не причиняли мне боль и не угрожали смертью.
– Твою же мать! – выругался морпех. – Ну ладно, как скажешь, раз такое дело! Тогда бывай, не поминай лихом!
– Не буду, – пообещал я. – И тебе тоже удачи. Постарайся добраться до своих и передай им: мне чертовски жаль, что пришлось так внезапно закрыть нашу славную лавочку.
Чаки тоже это слышал, и его ухмылка стала еще шире, а глаза победоносно засияли.
– Благодарю вас за понимание, мистер Люгер! – учтиво кивнув, оценил он мое нежелание сопротивляться. – А теперь, если вас не затруднит, сдайте мне ваше оружие и передатчик. Все равно они вам больше не понадобятся…
Тан и ГНК были доставлены на школьную автостоянку спустя десять минут. Шанвэя и впрямь застала врасплох внушительная команда головорезов. При таком неравенстве сил ему оставалось либо героически погибнуть, либо капитулировать. Но поскольку, при всей своей отваге, он не желал расставаться с жизнью, когда ему давали шанс сдаться, Вэй сделал тот же выбор, что и я. За что нас с ним теперь не пустят в Валгаллу, ну да мы сильно не расстроимся. Все равно, здешняя Валгалла с валькириями-атлантами, утаскивающими тебя не в небесные чертоги, а на дно болота, могла нравиться лишь извращенцам. Нормальным же героям Мокрой Америки становилось противно при одной мысли о том, что на свой посмертный пир они попадут не как гости, а как угощение. Видимо, поэтому и геройствовать здесь было не слишком в чести.