Ночь на 8 августа, впервые с начала сражения под Уманью, прошла для немцев сравнительно тихо. В течение первой половины дня немецкий 477-й полк возобновил зачистку лесного массива, были обнаружены и взяты в плен новые бойцы и командиры Красной армии. К вечеру уже можно было доложить, что в этом лесу советских войск более нет.
Показания пленных свидетельствовали, что моральный дух укрывшихся в урочище Зеленая брама резко упал. Этим обстоятельством решил воспользоваться командир 24-й дивизии генерал Г. фон Теттау. Он не видел смысла штурмовать лес и тем самым жертвовать жизнями своих солдат. Поэтому по его приказу была сформирована команда парламентеров из шести советских военнопленных. В нее вошли два командира, один связист и трое красноармейцев. Им выдали телефонный аппарат с 10 катушками полевого кабеля по 500 м каждая. С ними в 12.35 вышли хауптман Шилльбах, оберлейтенант Демель и лейтенант Штайн в качестве посредников. Команда должна уговорить сдаться как можно больше советских бойцов и командиров. В случае любых непредвиденных ситуаций или потери связи все должны немедленно вернуться обратно.
Но как только команда попыталась углубиться в лес, она была обстреляна укрывавшимися там бойцами. Два переговорщика были ранены, но от поставленной задачи не отказались. Начались длительные по времени призывы к окруженным сдаваться в плен, и они возымели относительный успех: вскоре командование стало получать сообщения о небольших группах красноармейцев, которые начали входить из леса с поднятыми руками. Первой появилась группа из 12 человек, потом из 40, за ней показались еще 18 и еще 60. Большинство сдающихся были пленены в полосе 31-го пехотного полка, 35 человек – у 32-го. Часть вышла на участке соседней 125-й пехотной дивизии.
Во второй половине дня разразилась гроза, и связь с парламентерами прервалась. В это время части 125-й дивизии предприняли атаку на лес Зеленая брама. Отправленные 24-й дивизией парламентеры оказались меж двух огней, с одной стороны, их стали обстреливать оборонявшиеся в лесу красноармейцы, с другой, на них могли выйти солдаты 125-й дивизии. В спешном порядке хауптман Шилльбах отправил сообщение соседям, что в лесу находится группа парламентеров, опознавательными признаками которой являются немецкие телефонные аппараты.
Направленная в лес команда парламентеров вернулась к вечеру. Двое из нее вышли на участке 32-го пехотного полка, остальные – в полосе 31-го полка. В целом, действия команды были признаны удачными, благодаря ей в плен сдались за день не менее 800 человек