Леонн. Вы хотите сказать — в России?
Снецкий. Какая разница. Люди у нас добрые, но все, как один, безголовые.
Неумело трубит в рожок.
Какой звук, а? Вы что-то сказали?
Леонн. Выходит, у вас все мужчины, женщины и дети…
Снецкий. Дураки. Я тоже. Поговорите со мной минут десять — сами убедитесь.
Леонн(пропускает это мимо ушей). Доктор Зубрицкий нанял меня учить его дочку.
Снецкий(разражаясь смехом). Учить его дочку? Ну и ну. Да она в свои девятнадцать лет садиться-то по нормальному с трудом научилась… Она корову-то от утки не отличит. Хотя это, понятно, дело непростое.
Леонн(в зал). Что-то тут не так.
Извлекает, из кармана газету с объявлением.
Поначалу я не придал этому значения, хотя и удивился: каждое слово в объявлении было с грамматическими ошибками… Ну ничего, доктор Зубрицкий все растолкует.
Поворачивается к Снецкому.
Вы были очень любезны, уважаемый Снецкий. Мы так мило поговорили.
Снецкий. Ясное дело. (В зал) Не он один умеет думать про себя. Я тоже умею.
Пытается это сделать.
Просто я не знаю, что про себя думать… Но мне пора. До свидания, учитель.
Леонн. Мы еще с вами увидимся?
Снецкий. А как же. Вы только назовите им мое имя. Этот-Как-Его. Вам всякий покажет.
Уходит.
Появляется СТАРОСТА, позванивающий в колокольчик. ЛЕОН пытается привлечь его внимание, но безуспешно.
Староста. Девять часов, все в порядке… В Куличовке девять часов, и все в порядке…
Скрывается.
Леонн(в зал). Для него, может, все в порядке, но лично я сомневаюсь.
Уходит.
Из мясной лавки выходит СЛОВИЧ со шваброй. Он собирает уличный мусор в кучу, а затем сметает его в лавку. Входит почтальон МЫШКИН.
Сцена 2
Слович. Доброе утро, почтальон.
Мышкин. Доброе утро, мясник.
Слович. Солнышко-то сегодня какое, а?
Мышкин. Разве? Я еще не смотрел.
Поднимает глаза к небу.
И правда. Ничего не скажешь.
Слович. Мне есть что-нибудь?
Мышкин. Ничего. Почтальон-то я, сами знаете. Так что всю почту мне отдают.
Слович. Сестра у меня в Одессе приболела. Думал, услышу, как она там.
Мышкин. Одесса далеко, отсюда не услышишь. А вот письмецо могла бы и написать. Сейчас гляну.
Роется в сумке. За сценой раздается крик Янки: «Рыба! Рыба!» — после чего появляется она сама.
Янки. Рыба! Свежая рыба! Палтус и камбала! Замечательные карпы!
Слович. Доброе утро, Янка.
Янки. Треску не желаете? Смотрите, какая жирная.
Слович. Треска? Это же цветы.
Янки. Не клюет сегодня, Что ж я, виновата, что ли? Возьмите карпа. Какой запах! Вы только понюхайте.
Мышкин. От вашей сестры, Слович, ничего нет. Вот, если хотите, письмо башмачнику от его кузины.
Слович. Она часом не болеет? А то я очень не люблю плохие известия.